Abrahám čeština

Překlad Abrahám bulharsky

Jak se bulharsky řekne Abrahám?

Авраам

Jak přeložit Abrahám do bulharštiny?

Abrahám, Izák, a Jakob byli považováni za pilíře. nejvyšší morálnosti a lidské šlechetnosti.

Абрахам, Исаак и Якоб бяха считани за стълбове на най-високия морал и човешко благородство.

A Abrahám a Mojžíš?

И Аврам или Мойсей?

Protože Abrahám chtěl syna zabít.

Мразех Ейбрахам, защото искаше да убие сина си.

Když byl Abrahám ochoten zabít vlastního syna pro lásku svého boha, -Proč bys neudělal totéž pro mou lásku?

Та ако Авраам е бил склонен да убие сина си заради любовта си към Бога, защо да не направиш същото за мен?

Abrahám se zrovna chystal chlapce zabít svým nožem, když jej Bůh zastavil.

Аврам тъкмо се канеше да убие с нож момчето, когато Бог го спря.

Aby Abrahám obětoval svého jediného milovaného syna.

Бог е помолил Аврам да пожертва единствения си син обичаната от него рожба.

Není Alláh naším bohem tak, jako je Abrahám Vaším?

Нима Аллах не е Аврамовият Господ, както и вашият Бог?

Nebyl Abrahám Lincoln mrcha, než se stal prezidentem?

Нима Линкълн не е бил курвар преди да стане президент?

A co Mojžíš a Abrahám?

Ами Мойсей и Ейбрахам.

Jakmile Abrahám zdvihl nůž, bylo to, jako by ho už zabil ve svém srdci.

Щом веднъж Авраам е вдигнал ножа, все едно че го е убил.

Víte, Bůh se táty ptal proč nezničí svého syna, stejně jako Abrahám obětoval Izáka.

Виждате ли, Господ помолил татко да унищожи сина си, точно както помолил Аврам да жертва сина си Исак.

Ano, pak říká, že Abrahám sestoupil z hory sám.

Да, но после е казано, че Авраам е слязъл от планината сам.

Abrahám byl ochotný obětovat Izáka, a tím definoval víru.

Заради желанието за саможертва на Исаак, Абрахам му дефинира вярата.

Ale Abrahám musel být schopný vykonat tu nesnesitelnou volbu.

Но Авраам трябвало да бъде готов да направи този непоносим избор.