amygdala čeština
Příklady amygdala bulharsky v příkladech
Jak přeložit amygdala do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A to ti umožňuje amygdala.
Амигдалата ти позволява да не мислиш за тях.
A amygdala taky.
Чудесен амигдален лоб.
Možná. Ale podle mého Einsteina to také napadá část mozku zvanou amygdala, což vyvolává násilné a agresivní chování.
Но според моя Айнщайн, също така нанася сериозен удар върху част от мозъка, наречена амигдала, което подтиква към насилствено и агресивно поведение.
Ne. Ani když to jsou amygdala?
Дори и ако това е нейната амигдала?
Jeffe, když vidíš rozzlobený obličej, tvoje amygdala, tady, se rozsvítí.
Джеф, когато видиш ядосаното лице, амигдалата ти, тук, се осветява.
To jsou jen moje amygdala a slzné kanálky propojené a nemůžu je kontrolovat.
Само че не мога да контролирам връзката между амигдалата и слъзните ми жлези.
Amygdala je centrem emocí, zdrojem našich základních tužeb.
Амигдалата е център на емоции - източник на първичните ни желания.
Tady jsou oblasti mozku, amygdala, přední mozkový lalok, orbital cortex, medial prefrontal cortex, cingulate a zpět na hippocampus, tady dolů, vidíte, tvoří to velkou smyčku.
Тук са областите на мозъка - амигдалата, предния слепоочен дял орбиталния кортекс, медиалния префронтален кортекс, цингуларния, обратно тук до хипокампуса, обратно долу - виждате, че прави голяма линия.
Ale jakmile se prefrontal cortex rozhodne pro potrestání, další část mozku se rozhoduje, jak moc potrestat. Je to amygdala, která vládne našim emocím.
Но след като префронталния кортекс реши да накаже, друга част на мозъка решава колко - амигдалата, която управлява нашите емоции.
Aktivovaná byla i amygdala.
Амигдалата е също активна.
Amygdala, ta nejprimitivnější část mozku, která vnímá nebezpečí. - Harry mě naučil, jak jí naslouchat.
Амигдала - основна част от мозъка, усещаща опасността.
Sherlocku. - Amygdala!
Амигдала!
Téhle části mozku se říká amygdala.
Тази част от мозъкът се нарича амигдалата.
Amygdala pana Dempse je pokrytá cystami.
Амигдалата на г-н Демпс е покрита с кисти.