atomární čeština
Příklady atomární bulharsky v příkladech
Jak přeložit atomární do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Struktura sklenice se změnila na atomární úrovni.
Чашата е била изменена на атомното ниво.
Říkáte že tohle všechno jsou ty atomární.věci?
Казваш, че всичко това са атомни.неща?
Johne, rozpadá se to na atomární ůrovni.
Това е субатомно разпадане, Джон.
Především, když se díváme na atomární a subatomární částice. nebo atomární a subatomární hmotu v libovolné formě,. zjistíme, že jak se na ně podíváme. nebo čím se rozhodneme je zkoumat,. vlastně mění vlastnosti toho, co pozorujeme, že tam je.
Откриваме, че начинът, по който я наблюдаваме и изследваме, всъщност променя свойствата на онова, което наблюдаваме.
Především, když se díváme na atomární a subatomární částice. nebo atomární a subatomární hmotu v libovolné formě,. zjistíme, že jak se na ně podíváme. nebo čím se rozhodneme je zkoumat,. vlastně mění vlastnosti toho, co pozorujeme, že tam je.
Откриваме, че начинът, по който я наблюдаваме и изследваме, всъщност променя свойствата на онова, което наблюдаваме.
Když jsem poprvé vzal Henryho do Eureky, pracoval jsem na sub-atomární rekonstruktivní přenosové komoře.
Когато го доведох в Еврика, работих по камера за субатомен възстановителен транспорт. Налага ли се да питам?
Je důležité si uvědomit, jak sebemenší změna v rovnováze, dokonce i na atomární úrovni, může vytvořit chaos.
Важно е да разберете, че и най-малката промяна в баланса дори и на атомно ниво, може да създаде хаос.
Nějakým způsobem byli lupiči schopni oslabit zeď trezoru pomocí vysokofrekvenčních vibrací, jež rozrušily atomární strukturu a umožnily průnik jiné pevné látky.
Крадците някак си са успели да омекотят стената. С високочестотни вибрации са разрушили атомните връзки, което позволява преминаването на друго твърдо тяло през нея.
Vyvíjíme nejnovější atomární mikroskopy.
Развитие в най-новите атомни микроскопи.
Naše buňky se musí rozdělit na atomární úrovni.
Клетките ни се разделят на атомно ниво.
Vytváří to vibrace ve vysokých frekvencích, které mohou narušit atomární strukturu zdí v těch bankách.
Създава вибрации, чиято честота може да отслаби атомната структура на банковите трезори.
Podívej se na ní. Dokonale zachovaná, jako hmyz v jantaru. Museli mít zvládnutou krystalovou replikaci na atomární úrovni.
Всяко напреднало нещо, което сме виждали е смешен опит за пресъздаване на това, което расата ми е постигнала, преди хората да напуснат пещерите.
Přes částice mléka. Dolů na atomární úroveň. a dolů na subatomární úroveň.
Вместо да поеме по една дефинирана траектория, топката, подобно на електроните, ще мине по всеки възможен маршрут.
A já navrhnu Radě Jediů atomární mozkový sken a uvidím, kterým směrem by se raději ubírali.
А аз ще обсъдя с Джедайския съвет сканирането на атомно ниво.