atomární čeština

Příklady atomární portugalsky v příkladech

Jak přeložit atomární do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Říkáte že tohle všechno jsou ty atomární.věci?

Estás a dizer que tudo isto são coisas atómicas?

Johne, rozpadá se to na atomární ůrovni.

Está desintegrando subatomicamente, John.

Když jsem poprvé vzal Henryho do Eureky, pracoval jsem na sub-atomární rekonstruktivní přenosové komoře.

Quando eu trouxe o Henry para Eureka, estava a desenvolver uma Câmara de Transporte Reconstrutivo Subatómico.

Je důležité si uvědomit, jak sebemenší změna v rovnováze, dokonce i na atomární úrovni, může vytvořit chaos.

É importante compreender que a mínima alteração no equilíbrio, mesmo a nível atómico, pode criar o caos.

Nějakým způsobem byli lupiči schopni oslabit zeď trezoru pomocí vysokofrekvenčních vibrací, jež rozrušily atomární strukturu a umožnily průnik jiné pevné látky.

De algum modo os assaltantes conseguiram enfraquecer as paredes do cofre. Vibrações de alta frequência interrompendo a sua estrutura atómica, permitindo que outro objecto de matéria sólida passasse por ele.

Naše buňky se musí rozdělit na atomární úrovni.

As nossas células têm de se separar a um nível atómico.

Vytváří to vibrace ve vysokých frekvencích, které mohou narušit atomární strukturu zdí v těch bankách.

Cria vibrações de alta frequência. O que podia enfraquecer a estrutura atómica das paredes do banco.

Jakmile Benderové dosáhnou atomární velikosti, započnou okamžitě slučovat molekuly vody a oxidu uhličitého, aby mohli vyrobit alkohol.

Assim que os Benders atingiram uma escala atómica, começaram a manipular directamente a água e as moléculas de CO2, para produzirem álcool.

Museli mít zvládnutou krystalovou replikaci na atomární úrovni.

Devem ter dominado a réplica do cristal a nível atómico.

A já navrhnu Radě Jediů atomární mozkový sken a uvidím, kterým směrem by se raději ubírali.

E eu vou avisar o Conselho Jedi sobre o exame cerebral. e ver como gostariam de proceder.

Úpravy obličeje na atomární úrovni.

Facelifts por nanobots, ao nível atómico.

Možná hledáte...