atomární čeština

Příklady atomární italsky v příkladech

Jak přeložit atomární do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Struktura sklenice se změnila na atomární úrovni.

Il vetro ha subito un'alterazione atomica.

Johne, rozpadá se to na atomární ůrovni. Netuším co to může způsobovat.

Si sta disintegrando a livello subatomico.

Vzpomeňte na turínské náměstí, tam byla transformace těla na atomární úrovni.

Si ricorda il sindone di Torino. Anche là è avvenuta una trasformazione a livello di atomo.

Když jsem poprvé vzal Henryho do Eureky, pracoval jsem na sub-atomární rekonstruktivní přenosové komoře.

Quando ho portato Henry ad Eureka per la prima volta, lavoravo ad una camera di trasporto ricostruttivo subatomico.

Je důležité si uvědomit, jak sebemenší změna v rovnováze, dokonce i na atomární úrovni, může vytvořit chaos.

L'importante e' rendersi conto come il piu' sottile cambiamento di equilibrio, anche a livello atomico, puo' creare il caos.

Nějakým způsobem byli lupiči schopni oslabit zeď trezoru pomocí vysokofrekvenčních vibrací, jež rozrušily atomární strukturu a umožnily průnik jiné pevné látky.

In qualche modo i rapinatori sono stati in grado di indebolire il muro del caveau, con delle vibrazioni ad alta frequenza che hanno alterato la sua struttura atomica, permettendo ad un altro corpo solido di attraversarlo.

Vyvíjíme nejnovější atomární mikroskopy.

Sviluppiamo i modelli piu' avanzati di microscopi a forza atomica.

Naše buňky se musí rozdělit na atomární úrovni.

Le nostre cellule devono separarsi a livello atomico.

Vytváří vysokofrekvenční vibrace, které mohly oslabit atomární strukturu bankovních zdí.

Crea vibrazioni ad alta frequenza. Che potrebbero indebolire le strutture atomiche dei muri della banca.

Jakmile Benderové dosáhnou atomární velikosti, započnou okamžitě slučovat molekuly vody a oxidu uhličitého, aby mohli vyrobit alkohol.

Vedi, quando i Bender hanno raggiunto le dimensioni atomiche, hanno cominciato a manipolare direttamente l'acqua e a unire due molecole per creare alcool.

Podívej se na ní. Dokonale zachovaná, jako hmyz v jantaru. Museli mít zvládnutou krystalovou replikaci na atomární úrovni.

Ogni progresso a cui abbiamo assistito durante le nostre vite, non era che un patetico tentativo di ricreare quello che la mia razza aveva realizzato ancor prima che gli uomini lasciassero le caverne.

A já navrhnu Radě Jediů atomární mozkový sken a uvidím, kterým směrem by se raději ubírali.

E io proporro' al Consiglio Jedi la scansione atomica cerebrale e vedremo come vorranno procedere loro.

Možná hledáte...