chutnat čeština

Příklady chutnat bulharsky v příkladech

Jak přeložit chutnat do bulharštiny?

Nevím, jestli bych to nazval schůzkou, ale snad jí ta sekaná bude chutnat.

Не знам, дали бих го нарекъл среща, но да се надяваме, че ще й хареса рулото Стефани.

Ještě dva dny tohohle. a ten chleba, ohlodanej od krys, bude chutnat jako dort.

Още ден два като този и този наяден от плъховете хляб ще ти се стори като плодов сладкиш.

Sníte a budou vám chutnat.

Ще ядеш още спагети, и ще ти хареса.

Tady vám bude chutnat.

Да ви се повиши апетита.

Vzít si dobrý, zdravý krajíc a sousto života, protože to může chutnat.

Или да не се впуска в живота, защото може да му хареса.

Nevím, zda vám bude chutnat.

Не знам дали това ще ви задоволи.

Mám whiskey, která vám bude chutnat... přidáte se k nám?

Имам уиски, което ще ви хареса. Господин Шено? Ще дойдеш ли при нас?

Bude chutnat trošku po rzi, ale nemůžeme mít všechno, že?

Ще има малко вкус на ръжда, но не можем да имаме всичко, нали?

Ne, můžete jíst cokoliv, pokud vám to bude chutnat.

Просто следвайте здравия разум. Всичко, което е лесно смилаемо можете да ядете без ограничение.

Nevím, jestli vám bude chutnat.

Не е много.

Brilantní. Jestli ti nebude chutnat tohle, tak potom už žádné!

Ако това вино не ти хареса, значи никое няма да ти хареса.

U všech svatých, ta limonáda začíná chutnat jako whisky.

Мили боже, тази ягодова сода започва да ми прилича на уиски.

To stojí i v bibli. Bude vám chutnat.

Пък и мисля, че ще ви хареса.

Snad vám budou jejich placky chutnat.

Приятно прекарване в заешката дупка.