dále čeština

Překlad dále bulharsky

Jak se bulharsky řekne dále?

след това по-нататък впоследствие

Jak přeložit dále do bulharštiny?

Ajoomma nám přinesla uhlí. A dále nakoupila ovoce, hovězí maso a mnoho potravin.

Госпожата ни е купила плодове, ребърца и много друга храна.

Dále nepojedeme!

Нататък няма да вървя!

Nepojedeme dále!

Не, по-нанатък не отивам!

Tady, s tímto zařízením, jsem se dostal mnohem dále.

С тази машина стигнах отвъд това.

Stát musí poznat, že tento muž se stal neškodným a není již dále nebezpečný pro ostatní.

Държавата трябва да види, че този човек вече се е разкаял. и вече не представлява опасност за гражданите.

Glorie, už to nemohu dále odkládat.

Глория, чакам от години. Не можете да ме отблъсквате повече.

Pak vázanku a dále košili.

После вратовръзката и ризата.

Pokračujeme dále.

Продължаваме издирването.

Dále!

Може би ще ни дадат малко бензин. - Може би.

A dále, pane Bligh, ve vašem deníku připouštíte, že tato zvláštní forma cvičení vedla k vážné nespokojenosti.

Да. И въпреки това, г-н Блай, във вашия личен дневник вие приемате, че тази доста нетрадиционна форма на занимания е довела го дълбоко недоволство.

Nyní je kolem nás mnoho domorodců. Z jejich chování usuzujeme, že zde nejsme dále vítáni.

Наобиколени сме от много туземци и по поведението им не очакваме гостоприемството им да продължи много дълго.

Dále je zde vlhký a sterilizovaný osoušeč úst.

Хидрокомпресирана и стерилизирана салфетка.

Pokud jste skončila, rád bych vás informoval, že budete-li dále vyrušovat, nechám vás zavřít.

Г-це Бенет, още едно ваше изказване и ще ви арестувам.

Dále to bylo.

Следващия път.