dle čeština
Příklady dle bulharsky v příkladech
Jak přeložit dle do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vědce, který se rozhodl stvořit člověka dle obrazu svého, bez Boží pomoci.
Човек на науката, който успя да създаде човек по свое подобие, без да слага и Господ в сметките си.
Pánové, nejsou tam ani nájemníci. Už zítra s tím můžete naložit dle libosti.
Господа, можете да изгоните наемателите и да правите каквото искате от утре.
Palte dle libosti! Vy parchanti!
Копелета швабски!
Za to, že mi dovolíte, abych naložil s tím zlosynem dle libosti.
В замяна на нещо. Да ми разрешите да се разправя с този негодник сам.
Dle zákonů království.
Такъв е законът на държавата.
Dle znalce je zdráv. Dle rozhovoru blázen.
Експертът твърди, че е вменяем, интервюто показва обратното.
Dle znalce je zdráv. Dle rozhovoru blázen.
Експертът твърди, че е вменяем, интервюто показва обратното.
V návštěvní místnosti buďte dle libosti.
Останете в приемната колкото искате, г-жо Кросби.
Dle mého názoru ano.
Според мен да.
Zato tobě se to zdát nebude, až tě dle zákona zavřou.
Ще си фантазираш, когато се окажеш в затвора.
Nalož s nimi dle vlastní cti.
Отнесете се към тях според собствените си чест и благородство!
A dle královského nařízení, muže přijít každá pohledná dívka. - Tak tedy, aji my.
И по заповед на краля всички девойки, отговарящи на условията, трябва да присъстват.
Pokud tedy trváš na tom, že tam je, musím se dle toho zařídit.
Е, щом настояваш, че е там, трябва да действам все едно е там.
Odteď jsi dle zákona volná.
От сега нататък, официално си свободна.