domácký čeština
Příklady domácký bulharsky v příkladech
Jak přeložit domácký do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Náš americký lid je domácký. a zdravý národ.
Американците обичат домашния уют и душевното спокойствие.
Já nikdy nebyl domácký typ.
Не съм от уседналите и миловидни типове.
A je velmi domácký, i když nejsi místní, protože je malý -- no, malý ne -- spíš zvláštní, ale ne tak zvláštní jako babička.
Много приветливо градче е, дори и да не си оттам, защото е малко. Но не е бабешко. Баба ми е мотористка.
Oh, no není to domácký výjev?
Не е ли това приятна семейна картинка.
Formální, domácký, jméno na sex. - Takže to je jako.
Ще бъде все едно.
Protože tu zůstanu do konce roku přemýšlela jsem, že bych mohla udělat můj pokoj více domácký.
След като ще бъда тук до края на годината, реших да направя стаята си малко по-уютна.
Jsem takový domácký typ.
Аз съм от типа висящ-вкъщи.
Ale je to tu s nima takový domácký, nemyslíš?
Но с тях, това място прилича на дом, не мислиш ли?
No to je tak domácký!
Ами, не е толкова необичайно?
Ale v polovině 19. století, poptávka po ropě opravdu vzrostla, a co bylo domácký průmyslu, se změnilo na toto.
Но в средата на 19-и век търсенето на петрол започнало и това, което някога било селско трудолюбие се превърнало в това.
Jak jsi celý domácký.
Приличаш на домошар.
Útulný, domácký a jednoduchý.
Уютно и просто. - И идеално.
Zde stojí Poslední domácký dům na východ od moře.
Тук се намира Последният уютен дом на изток от морето.
Xu je domácký typ.
Ксу е домошар.