domácký čeština

Překlad domácký německy

Jak se německy řekne domácký?

heimisch inländisch häuslich heimelig

Doporučujeme

Jak přeložit domácký do němčiny?

V zásadě je Ken velice jemný, domácký člověk.

Ken ist ein sehr sanfter Mensch mit einem Sinn fürs Häusliche.

Jsi domácký typ.

Du liebst den häuslichen Herd.

Jistě, ale je v nás taky domácký instinkt.

Sicher, aber wir haben auch einen Nestinstinkt.

V mnoha věcech. Ale ten hlavní rozdíl, co jsem si všiml, je, že jim chybí ten zdravej kus domácký povahy, co máme my.

Na ja, irgendwie habe ich den Eindruck, als sei bei ihnen während der ganzen verdammten Züchterei die Domestikation auf der Strecke geblieben.

Jsem takový domácký typ.

Ich weiß, ich bin nur sehr häuslich.

Útulný, domácký a jednoduchý.

Und perfekt.

Jsem spíše domácký typ.

Ich bin eher ein Stubenhocker.

Zde leží poslední domácký dům na východ od moře.

Hier liegt das Letzte Heimelige Haus östlich der See.

Zde leží poslední domácký dům na východ od moře.

Hier liegt das letzte Heimelige Haus, östlich der See.

Je to dobrá žena, líbí se mi domácký život.

Sie ist eine gute Frau. Ich genieße den Alltag.

Downton začíná být poněkud domácký.

Langsam fühle ich mich in Downton wie zu Hause.

Doporučujeme