heimelig němčina

útulný, domácký

Význam heimelig význam

Co v němčině znamená heimelig?

heimelig Adjektiv

— Behaglichkeit und Gemütlichkeit ausstrahlend Durch gedämmtes Licht und Kerzen wurde das Zimmer heimelig. — Zutrauen habend, anhänglich

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad heimelig překlad

Jak z němčiny přeložit heimelig?

heimelig němčina » čeština

útulný domácký

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako heimelig?

heimelig němčina » němčina

lauschig heimisch malerisch idyllisch harmonisch gemütlich friedvoll beschaulich wohnlich wohltuend inländisch behaglich anheimelnd

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady heimelig příklady

Jak se v němčině používá heimelig?

Citáty z filmových titulků

So anders. So heimelig. Wie nett Sie sind, Miss.

Všem mladým hezkým dívkám říkám slečno.

Ganz heimelig für eine Hiobsbotschaft.

Trochu laskavé a nejasné na zvěst o konci světa.

Heimelig. Wenn man in den 50-ern lebt und ein Psychopath ist.

Jako doma. pokud jsou padesátá léta.

Es ist. heimelig.

Je to. útulné.

Vielleicht fühlt er sich da heimelig.

Možná že. to má jako druhý domov nebo tak něco.

Heimelig.

Domov.

Wisst ihr, was er vielleicht auf unangenehme Art auch heimelig finden könnte?

Víte, kde by mohl být jeho druhý domov? Zatuchlý, odporný zlo?

Es ist vielleicht ungewöhnlich, in einem Hotel zu leben, aber doch ganz heimelig.

Vím, že je zvláštní žít v hotelu, ale má to jakousi atmosféru domova.

Es ist vielleicht ungewöhnlich, in einem Hotel zu leben, aber doch ganz heimelig.

Vím, že je dívné bydlet v hotelu, ale cítím se tu jako doma.

Ja, heimelig.

Ano, je to útulné.

Findet ihr, dass die Umgebung heimelig ist?

Myslíte si, že je sousedství přátelské?

Und, verglichen mit all den Sirenen und den lauten Hurenkämpfen im Motel, war es ruhig und heimelig, hier zu leben.

A když srovnám všechny ty sirény a křičící děvky, který se perou v motelu, život tady je mírumilovný a útulný.

Es fühlte sich heimelig an.

Je to útulné. Domácké.

Nun, das ist heimelig.

Tohle je útulný.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »