droga čeština
Překlad droga bulharsky
Jak se bulharsky řekne droga?
Příklady droga bulharsky v příkladech
Jak přeložit droga do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to droga zaměřená na Japonce.
Това е наркотик, предназанчен за японците.
Aby bylo jasno, hydrocin je poměrně neznámá droga, která v malém množství paralyzuje mozek, a tak způsobí dosti dlouhé bezvědomí.
Хидроцинът е малко познато лекарство, чийто ефект. се изразява в парализа на мозъка и изпадане в безсъзнание. за доста дълго време.
Poslyšte, vedle v kupé má dojít k vraždě, takže něco musíme podniknout, než ta droga začne zabírat.
Чуите. Жената оттатък ще бъде убита. Трябва да се размърдаме преди лекарството да е дало ефект.
Droga, co domorodci vyrábějí z kořenů k chytání ryb ve stojaté vodě.
Отрова. Местните я правят от корени, за риболов в тихи води.
To znamení smutku, ta možnost, to ohromení. to strašné dogma, to vnitřní pohnutí. ta droga smutku, ten nešťastný cumulus. to. to. jaké je to slovo?
Тази носилка, затвор, тази гробница, тази ужасна докма(кула на смъртта), тази подагра, тази мастаба (вид гробница - араб.) тази скръбна обвивка, тази нещастна купчина. този. каква беше думата?
No vlastně, je to jen relativně neškodná droga.
Слушам, сър. Мистър Сулу, приближете ни на 100 метра от него.
No vlastně, je to jen relativně neškodná droga.
Е, всъщност, виждате ли, това е относително безвреден наркотик. Безвреден?
Ale zjistili, že je to past, jakási droga. Protože když se sny stanou skutečnější než realita, přejde chuť cestovat, stavět, tvořit.
Но те установили, че това е капан, като наркотик, защото когато илюзиите станат по-важни от реалността, ти се отказваш да пътуваш, да строиш, да твориш.
No vlastně, je to jen relativně neškodná droga.
Е, всъщност, виждате ли, това е относително безвреден наркотик.
Byli chyceni do pasti, je to jako droga, protože když se sny staly důležitější než skutečnost, přestali cestovat, stavět, cokoli tvořit.
Но те установили, че това е капан, като наркотик, защото когато илюзиите станат по-важни от реалността, ти се отказваш да пътуваш, да строиш, да твориш.
Nebo je to jen droga, které užívají pokoření k přežití?
Или е като наркотик, който унижените използват, за да успеят да изтърпят всичко?
Práce je pro mě jako droga.
Работата е като наркотик за мен.
Nyní droga velmi rychle způsobí subjektu něco jako smrtelnou paralýzu provázenou pocity hrůzy a bezmoci.
Много скоро лекарството ще предизвика смъртоподобна парализа у субекта, заедно с много силно чувство на ужас и безпомощност.
Marihuana není droga.
Марихуаната не е наркотик. Вземете Виетнам, например.