globální čeština
Příklady globální bulharsky v příkladech
Jak přeložit globální do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To, co vybudovali tady v Nanjingu je zmenšená replika jedné z unikátních lodí Admirála Čeng Chea - nejslavnějšího námořníka v čínské historii, muž, který málem změnil Říši Středu na globální říši.
Това, което правят тук в Нандзин е реплика в пълен мащаб на един от съкровищните кораби на адмирал Джън Хъ - най-популярният мореплавател в историята на Китай, човекът, който за малко да превърне Средното кралство в световна империя.
Neexistuje lepší metafora neúprosného posunu globální moci než hodiny.
Няма по-добра метафора за безмилостната смяна на световната власт от часовника.
Budeme hrát o čas, držet se kurzu a doufat, že Klingoni se nechají zmást nebo že nechtějí začít globální válku.
Да не си полудял? - Уверявам ви, че съм напълно нормален. - Защо ми причини това?
Jak jsme se mohli z malých skupin potulných lovců a sběračů žijících pod hvězdami tak vyvinout, až jsme se stali tvůrci globální civilizace?
Как от малки групи ловци и събирачи, които живеели под звездите, сме еволюирали до строители на глобална цивилизация?
Nechme globální duchovno těm, kteří jsou za to placeni.
Остави глобалните анализи за онези, на които им се плаща за това.
Globální termonukleární vojna.
Глобална термоядрена война.
Globální oteplování, kyselý déšť, zadluženost.
Глобалното затопляне, киселинния дъжд, националния дълг.
To je emblém aliance pro globální jednotu.
Това е емблемата на Алианса за глобално единение.
Ne pane, reakce je globální.
Не, сър. Процесът е глобален.
To, co začalo lokálně, vypuklo do globální epidemie.
Започналото тук се превръща в широкомащабна епидемия.
Pro potřeby globální planetární bezpečnosti.
Нещо като изучаване заради планетната безопасност.
Ten z Rady pro globální ochranu?
Писмото от Соломон ли?
Vidím všechny tyhle pozitivní věci kolem,. protože to, co vidím, je globální proměna,. podobná té proměně,. která probíhá ve mně.
Виждам всички тези позитивни неща в света. защото това, което виждам е глобална трансформация. Вътрешно тържествувам.
Tohle je GLOBÁLNÍ TULÁK - KROTITEL BOUŘÍ 4.
Това е Супер-Горски Буре-Издържлива 4.