hrbit čeština
Příklady hrbit bulharsky v příkladech
Jak přeložit hrbit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč se hrbit nad knihami, v nichž nenajdeš nic z toho, co hledáš?
Защо се ровиш в книгите, които не ти дават ключа към търсеното?
Nebudu se už nikdy hrbit před nikým!
Не искам да се насилвам цял живот!
Tady před tebou nebudeme hrbit hřbet, Angličane.
Не желаем да ти се кланяме повече, англичанино!
Budeš se hrbit, plazit a podlézat před poručíkem Ayresem.
Ще се унижавате, ще се гърчите като червей в краката на лейтенант Еърс.
Ale pokud chceš být součástí naší rodiny, musíš se naučit trochu hrbit.
Но ако искаш да си част от семейството ни, трябва да се научиш поне малко, как да се отпускаш.
A říkal jsem ti, přestaň se hrbit.
Казах ти да спреш да изгърбваш рамене.
A přestaňte se hrbit.
И спри да се прегърбваш.
Charley se jenom neměl hrbit, mumlat..a vyzvracet se do uličky před koncem.
От Чарли се очакваше единствено да не се влачи и да не мрънка, и да падне застрелян преди публиката да си тръгне.
Nebudu se omlouvat, ani se hrbit, ani žebrat ani brečet!
И няма да се извинявам, да се страхувам, моля или плача!
Takhle zakašlu když se začneš hrbit.
Ще кашлям така: ахъм! Ако видя, че се прегърбваш.
Ale to neznamená, že se můžeš hrbit.
Това не значи, че можеш да се изгърбваш.
Takhle se hrbit.
Вие, сър, прибягнахте до низост.
Pak se musím hrbit.
Винаги се прегърбвам.
Když se budeš hrbit, budeš mít stařecký hrb.
Прегърбването ти носи старчески торбички.