hrst čeština

Překlad hrst bulharsky

Jak se bulharsky řekne hrst?

шепа

Jak přeložit hrst do bulharštiny?

Vzlykající ženy, první hrst hlíny padající na rakev.

Плачещите жени, влизащият в ковчега въздух. Беше доста страховито.

Musíš zařídit, aby se změnilo všechno co mu patří včetně jeho pláště a cestovní brašny, které jsou zamčeny v této místnosti v hrst popela.

Искам той и всичко, което му принадлежи, включително палтото и куфара, да се превърне в купчина пепел.

Na plátky lilii dávám hrst růží rudých teď.

Тези лилии обсипвам, червени рози върху червен цвят.

Peníze na ruku jsou stejně dobré jako hrst pšenice v zemi.

Парите в ръката не са по-лоши от семената в земята.

Jo, a právě jsem snědl hrst prachu s touhle plechovkou fazolí.

Да, и изядох доста прах заедно с фасула.

Teď mám jen tři desetidolarovky a hrst drobných.

Някои вестникари пият прекомерно. Здравей, момче.

Často jsem vsadil všechny prachy na jednu kartu, ale nikdy jsem nevsadil život na hrst peří.

Често съм залагал всичките си пари на карта, но никога живота си, на снопче пера. Ти се пишеш комарджия, нали?

Může to být považováno jenom za hrst vlasů.

Ще го счетем за къдрица.

Zůstala vám hrst těsnění, holá prdel. a velkej škleb za celou tu námahu.

Ей ни на с шепа шайби и пръст в устата и така ще се хилим цял ден.

Tady Francouzům nikdo neprodá ani hrst datlí.

Тук никой не продава на французите даже надгробни камъни.

Tehdy si slepý průvodce nabere hrst písku do úst a ochutnává jej, jako by to bylo jídlo.

Тогава слепият им водач вдига шепа пясък.. иговкусва, сякаш е храна.

Pro hrst dolarů, pro mizernou hrst dolarů, který ti ani nepatří, zase musíš odejít?

За една шепа долари. За една мизерна шепа долари, които даже не са твои, а трябва да ги делиш.

Pro hrst dolarů, pro mizernou hrst dolarů, který ti ani nepatří, zase musíš odejít?

За една шепа долари. За една мизерна шепа долари, които даже не са твои, а трябва да ги делиш.

Nabral jsem hrst prášků, abych se tě zbavil.

Пиех по шепа лекарства, за да се отърва от теб.

hrstka