hrst čeština
Překlad hrst francouzsky
Jak se francouzsky řekne hrst?
hrst čeština » francouzština
Příklady hrst francouzsky v příkladech
Jak přeložit hrst do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dám hrst zlata za doušek bílého vína!
Une poignée d'or rouge contre une gorgée de vin blanc!
Co kdybych ti jich snesl plnou hrst?
Aimerais-tu que je t'en offre une poignée?
Vzlykající ženy, první hrst hlíny padající na rakev.
Les femmes en pleurs, la terre sur le cercueil.
Hodil jsem mu hrst hlíny na rakev.
Une poignée de terre sur son corps.
Jenom hrst přímo do obličeje.
Une poignée. En pleine figure.
Plná hrst Američanů.
Une poignée d'Américains!
Musíš zařídit, aby se změnilo všechno co mu patří včetně jeho pláště a cestovní brašny, které jsou zamčeny v této místnosti v hrst popela.
Vous devez le réduire, lui et tous ses vêtements, en une poignée de cendres.
Možná ne, ale Oscala by dal hrst perel za hlavu každého z nich.
Peut-être pas, mais le chef Ocala donnerait une poignée de perles pour chacun d'eux.
Peníze na ruku jsou stejně dobré jako hrst pšenice v zemi.
Une poignée d'argent dans la poche vaut une poignée de blé dans la terre.
Jo, a právě jsem snědl hrst prachu s touhle plechovkou fazolí.
La poussiére épice mes haricots.
Teď mám jen tři desetidolarovky a hrst drobných.
Certains journalistes boivent trop.
Joe, přece by ses neprodal za hrst stříbra.
Tu n'irais pas te vendre?
Víte, co myslím? To bohatsví je naplněno představou. že stačí rozhodit hrst kukuřice a vyroste pole tři metry vysoké.
Elle était si riche, qu'on avait l'impression qu'avec quelques graines, un champ de maïs pousserait.
A hrst nedobytných pohledávek.
Une poignée de vilaines dettes.