hrst čeština
Překlad hrst portugalsky
Jak se portugalsky řekne hrst?
Příklady hrst portugalsky v příkladech
Jak přeložit hrst do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzlykající ženy, první hrst hlíny padající na rakev.
As mulheres a soluçar, o primeiro torrão de terra no caixão. Isso foi cá um calafrio.
Hodil jsem mu hrst hlíny na rakev.
Um punhado de terra por cima do corpo.
Jenom hrst přímo do obličeje.
Só um punhado dela na cara.
Plná hrst Američanů.
Uma mão cheia de Americanos.
Musíš zařídit, aby se změnilo všechno co mu patří včetně jeho pláště a cestovní brašny, které jsou zamčeny v této místnosti v hrst popela.
Muda-o e tudo o que lhe pertence, incluindo roupas e bagagens, ser transformado num punhado de cinzas.
Možná ne, ale Oscala by dal hrst perel za hlavu každého z nich.
Possivelmente não, mas Oscala daria um punhado de pérolas por uma de suas cabeças.
Čeká tě tu hrst broků, Johnny.
Tenho muita munição esperando por si, Johnny.
Peníze na ruku jsou stejně dobré jako hrst pšenice v zemi.
Um punhado de dinheiro na mão vale tanto como um punhado de trigo na terra.
Jo, a právě jsem snědl hrst prachu s touhle plechovkou fazolí.
E comi quilos de pó com esta lata de feijão.
To bohatsví je naplněno představou. že stačí rozhodit hrst kukuřice a vyroste pole tři metry vysoké.
Cheirava tão forte que parecia que apenas. Vocêjogasse um punhado de sementes e brotaria um campo de milho. De três metros de altura.
Země je tu tak bohatá, že stačí rozhodit hrst kukuřice a vyroste tři metry vysoká.
Sim, a terra aqui é tão rica, que só precisa jogar um punhado de sementes. e brota um campo de milho de 10 pés de altura.
Často jsem vsadil všechny prachy na jednu kartu, ale nikdy jsem nevsadil život na hrst peří.
Com frequência arrisquei tudo numa carta, mas nunca por um punhado de penas.
Vezměte hrst suchého sena!
Tragam feno e certifiquem-se que esteja seco!
Koupená za hrst zlata.
Comprado com um punhado de ouro!