hrstka čeština
Příklady hrstka bulharsky v příkladech
Jak přeložit hrstka do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen hrstka zlodějů se dostane do vězení.
Защото в затвора попадат само дребните крадци.
Hrstka nás není ochotna chodit v houfu.
Има и такива, като нас, които не сме съгласни да бъдем част от тълпата.
Hrstka, která si přeje výnosnější způsob vlády.
Искаме да има полза от правителството.
V Posenu přežila pouze hrstka.
В Олзен има няколко оцеляли.
Většina z nich přežije. Hrstka ne.
Повечето оцеляват, но някои не.
Už Římané zjistili, co dokáže hrstka lidí na svém místě.
Римляните са открили силата на шепа хора, ако са точните хора.
Do tohoto boje se zapojila i hrstka Američanů, válečných veteránů, dobrodruhů, zločinců.
В битката се включиха и американци - бивши войници, авантюристи, престъпници - всички водени от жаждата за печалба.
Je jich jen hrstka.
Все още малки сили.
A za to vše může jen hrstka Řeků.
От шепа гърци.
Byl to také podnět k celosvětovému osvobozování lidí a ukázka toho, co může dokázat hrstka udatných mužů, kteří se nechtějí podrobit tyranii.
Това беше вълнуващ пример за освобождаване на хора навсякъде по света от няколко смели мъже, отказвайки да се подчинят на тиранията.
Ale musíme bojovat dost dlouho. Dost dlouho, aby se lidé Spojených států začali ptát proč tak malá hrstka mužů pokračuje v boji proti tak velké zemi.
Но ще се бием дълго докато хората в САЩ започнат да се чудят защо една шепа хора обявяват война на такава голяма държава.
Znala ji jen hrstka bílých mužů, samotářských traperů putujících širou krajinou a lovících bobry.
Позната на неколцина бели мъже, самотни трапери, лутащи се из просторите й в търсене на бобри.
Ve válce dostane vaše loď zásah zespodu a vy všichni vaši přátele zahynou, zbyde jen hrstka.
По време на войната корабът ни беше уцелен. Всичките ми приятели бяха мъртви, с изключение на неколцина.
A jen hrstka mužů tomu může zabránit.
Само една шепа хора могат да го предотвратят.