hrstka čeština
Překlad hrstka italsky
Jak se italsky řekne hrstka?
hrstka čeština » italština
Příklady hrstka italsky v příkladech
Jak přeložit hrstka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hrstka nás není ochotna chodit v houfu.
Alcuni di noi si rifiutano di seguirli.
Hrstka, která si přeje výnosnější způsob vlády.
Alcuni di noi in America desiderano un tipo di governo più redditizio.
Kdyby nás zachytil japonský radar, hrstka žluťáků by nás přivítala ještě před přistáním.
Se il radar giapponese ci avesse intercettati, ci avrebbero attaccati prima che toccassimo terra.
Hrstka privilegovaných vrahů.
I privilegiati che lo commettono.
Jakým právem se opovažuješ říct, že existuje hrstka nadřazených, ke kterým patříš?
Con che diritto osi affermare. che esiste un'élite superiore di cui tu faresti parte?
Hrstka amerických vojáků a civilistů se tu setkala s první invazí z jiné planety.
Il disco volante e il suo pilota sono stati distrutti. a non senza perdite per le nostre magre forze.
Když uděláme dostatečná opatření, hrstka lidí může přežít.
Potremmo salvare qualcuno prendendo le precauzioni adatte.
Je tu nepatrná šance, že hrstka lidí by mohla být zachráněna.
C'è una possibilità molto remota che qualcuno si salvi.
My jsme ti šťastní. Hrstka s šancí na nový svvět.
Siamo quelli fortunati, con una chance di andare ad un altro mondo.
Už Římané zjistili, co dokáže hrstka lidí na svém místě.
Anche quando si é in pochi, se si ha ragione, si può fare parecchio.
Do tohoto boje se zapojila i hrstka Američanů, válečných veteránů, dobrodruhů, zločinců.
Massimiliano. Alla lotta partecipò un certo numero di americani, ex soldati, avventurieri, criminali, tutti a caccia di guadagni.
Hrstka mezi miliony.
Una manciata tra milioni.
Je jich jen hrstka.
Sono un piccolo contingente.
A za to vše může jen hrstka řeků.
E tutto per un manipolo di greci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zbytek tvoří Írán, Rusko, Sýrie, Ukrajina a hrstka afrických zemí.
Il resto si compone di Iran, Russia, Siria, Ucraina e alcuni Paesi africani.
Dluhopisy by měly být dostupné všem investorům, nejen střadatelům z řad vystěhovalců, a měly by se široce distribuovat, nikoliv aby je držela v portfoliu hrstka investičních bank.
Le obbligazioni dovrebbero essere disponibili per tutti gli investitori, non solo per i risparmiatori migranti, e ampiamente distribuite, e non mantenute solo sui libri contabili di alcune banche di investimento.
Hrstka nejlepších šachistů si dnes stále velmi pěkně vydělává, leč méně než ve vrcholných dobách.
Oggi, i pochi giocatori al top ancora guadagnano molto bene, ma non il massimo.