kůže čeština
Překlad kůže bulharsky
Jak se bulharsky řekne kůže?
Kůže čeština » bulharština
Příklady kůže bulharsky v příkladech
Jak přeložit kůže do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Víme, co dokáže udělat ultrafialové záření, pokud jsme příliš dlouho na slunci Můžete dostat úpal, rakovinu kůže a zemřít, a je to velmi bolestivé.
Ние знаем, също че ултравиолетовите лъчи са много вредни - ако седите дълго на слънце, може да хванете рак.
Až budou kůže čisté, chci, abyste je pevně svázali.
Когато почистите добре кожите, искам хубаво да ги изпънете.
Kůže vyměníme s Francouzi za koně a budeme ji dál hledat.
Ще ги разменим с французите за коне и ще продължим да я търсим.
Tohle není správné. Všichni víme, že ty kůže tady už nebudou, až se vrátíme.
Докато се върнем, кожите със сигурност няма да са тук.
Necháme vám tyto kůže, protože si to čest žádá.
Оставяме ви тези кожи, защото честта го изисква.
Podívej, kůže z dovozu.
Погледнете само каква вносна кожа.
To je kůže!
Вижте кожата!
Jdu k tobě a do tvý špinavý kůže zavrtám kulku za každej lživej vtípek o mně, rozumíš?
Идвам и ще надупча гадната ти кожа за всяка лъжа, която си пускал за мен, ясно?
Povězte mi, když na vás pohlédne, necítíte takové lehké šimrání, jako když vám na zádech naskakuje husí kůže?
Кажете ми, милейди, когато той ви гледа, чувствате ли нещо? Като мравчици, които пълзят по целия ви гръб?
Jenom cáry masa a kůže.
Нищо освен кървава маса.
Pozor na kůže, aby nepopadali. Připrav se.
Внимавайте кожите да не изпаднат.
Jen jsem tvrdil, že lovíte bizony v indiánském teritoriu. kradete kůže a maso nechávat hnít na slunci.
Това ми е работата. Откакто разбрах, че стреляте бизони на индианска територия и оставяте месото да гние на слънцето.
Lepší bylo nechat tebe i tvé kamarády pracovat, balit a konzervovat kůže a pak tě chytit.
Напротив, беше по-добре да ви оставим да вилнеете, да приберете кожите и да ви хванем с тях.
Myslím, že zůstaneš déle v Kansasu. protože tam zamýšlíme vzít všechny kůže.
Дано се задържиш дълго в Канзас. Ще си приберем парите за всяка една кожа.