kéž čeština
Příklady kéž bulharsky v příkladech
Jak přeložit kéž do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kéž bych měla dvojčata.
Жалко, че Господ не ми даде близнаци.
Nevylož si to špatně, ale kéž bys dostal doživotí.
С цялото ми уважение, ми се искаше да беше получил доживотна. Може би ще загубиш някое килце, а?
Kéž by tady byl Jack.
Иска ми се Джак да беше тук.
Byla tam žena a vypadala přesně jako ty. Ne, kéž by.
Имаше жена, досущ като теб.
Kéž bych ti to mohl vymluvit.
Да можех да те разубедя.
Kéž by vás tři odpráskli.
Ще ми се вас тримата да ви пречукат.
Kéž bych je moh probudit.
Ще ми се да можех да ги събудя.
Kéž by tomu tak bylo.
Ще ми се да можеше.
Kéž bych nás před tím mohla ochránit.
Ако можех да ни спася.
Kéž bych na to mohla přestat myslet.
Ако можех само да забравя за това.
Kéž by tomu tak nebylo.
По-добре да не я бяхме откривали.
Ne, to asi nemůžete vědět. Kéž bych to sama věděla.
Вярно е, няма как го знаете, но на мен ми е много любопитно.
Kéž by mě nechali o samotě.
Само да ме оставят на спокойствие.
Kéž by zářivý oheň našeho nadšení nikdy nevyhasl.
Нека светлият пламък на нашият ентусиазъм никога да не угасва.