kéž čeština
Překlad kéž italsky
Jak se italsky řekne kéž?
kéž čeština » italština
Příklady kéž italsky v příkladech
Jak přeložit kéž do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevylož si to špatně, ale kéž bys dostal doživotí.
Con tutto il rispetto. - Avrei voluto che avessi l'ergastolo.
Kéž bych to mohla udělat Kennymu.
Vorrei poterlo fare con Kenny.
Kéž by tady byl Jack.
Vorrei tanto che Jack fosse qui.
Ne, kéž by.
Oh, no.
Kéž bych ti to mohl vymluvit.
Spero che potremo parlarne.
Kéž nás nikdy nerozdělí nepřátelství!
Che niente ci divida!
Kéž Bůh. přijme vás, kajícího se hříšníka.
Possa Iddio. accettarti, peccatore pentito.
Kéž bychom mohli mít stroj!
Se avessimo una macchina!
Kéž by vás tři odpráskli.
Non basta neanche per noi.
Kéž bych je moh probudit.
Va' a svegliare gli altri.
Suzanne, rád bych ti něco řekl. Kéž bys mi rozuměla.
Suzanne, vorrei tanto dirti qualcosa.
Kéž byste mi řekl, kam jdete.
Preferirei che mi dicesse dove è diretto.
Kéž bych vás měla na všech mých večírcích.
Vorrei averla a tutte le mie cene. Benvenuto.
Kéž by zářivý oheň našeho nadšení nikdy nevyhasl. Vždyť on sám dává světlo a teplo k vzniku moderní politické propagandy.
Possa la chiara fiamma dell'entusiasmo bruciare in eterno. da sola da luce e calore. all'arte creativa della propaganda politica moderna.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kéž by dotčené vlády, jakož i my, zvolily život.
L'auspicio è che essi, e noi con loro, scelgano la vita.