korespondent čeština
Příklady korespondent bulharsky v příkladech
Jak přeložit korespondent do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako korespondent máš nějaké výhody.
Ти си кореспондент. Имаш връзки.
Já jsem korespondent!
Аз съм кореспондентът!
V roce 1973 jsem jel udělat reportáž této vedlejší potyčky jako zahraniční korespondent New York Times.
През 1973, заминах, за да отразявам вътрешните междуособици като чуждестранен кореспондент на Ню Йорк Таймс.
Jsem bojový korespondent.
Военен кореспондент.
Chris Collings, jste dostihový korespondent pro lokální noviny.
Крис Колингс. Кореспондент на надбягванията за местния вестник.
Válečný korespondent. Všechny ty hrůzy, které viděl, z něho udělaly podivína.
Много добър военен кореспондент, но от гледките на толкова кръв и смърт е станал особен.
Lowell Bergman je korespondent veřejného systému pro vysílání a vyučuje žurnalistiku na Kalifornské univerzitě v Berkeley.
Лоуъл Бъргман е кореспондент на нетърговската мрежа Фрънтлайн и преподава журналистика в Калифорнийския университет.
Ano, vymyslím co jiného bych v životě mohla dělat, protože se teď nemůžu učit, čímž mě vyhodí z Yale, a budu se muset vzdát naděje, že budu zahraniční korespondent.
Ще реша каква ще ми е професията, защото не мога да уча и ще ме изгонят. Няма да съм журналистка. Ужасно е.
Náš korespondent, Geoff Meade, je právě v Moskvě.
Нашият кореспондент, Джеф Мийд, от Москва.
Vy jste korespondent neutrální země, vás nezabijí, to je podle Ženevských konvencí.
Като кореспондент на неутрална страна сте защитен от Виенската конвенция. А аз ще бъда ваша спътница.
Charlesi, korespondent se nikdy nesmí propůjčit roli špiona!
Скъпи Шарл, един кореспондент никога не може да приема ролята на шпионин.
Italský korespondent?
Правилно. Италианецът?
Když na ni budeš tlačit, nejsi kolega, nejsi korespondent.
Когато се занимаваш с нея, не си партньор, не си с нас.
Celej rok tlačím na Kenta, aby byl zahraniční korespondent a on se rozhodně to vzít právě teď.
Аз тук се скъсвам от работа, а Кент ми е един от добрите коренспонденти а сега се отказа от работата.