kovaný čeština

Příklady kovaný bulharsky v příkladech

Jak přeložit kovaný do bulharštiny?

Kovaný penězokaz, zrádce, mizera přitom slušný alchymista.

Заклет фалшификатор на пари, държавен изменник, измет. Но доста добър алхимик.

Čínský, kovaný kus.

Китайска изработка.

Samozřejmě, že u soudů tady se to nechytne, ale v Anglii jsou v tom kovaný.

Тук не се приемат в съда. Но в Англия са често срещани.

S trochou výcviku se ze mě stal kovaný autonaut.

И след малко тренировки, се превърнах в истински аутонавт.

V historii sice nejsem tak kovaný jako vy, vím ale, že dánská vláda v celých dějinách zakázala jistou povolenou organizaci jen jednou.

Не съм експерт по история, но доколкото знам. Датското правителство само веднъж преди е забранило юридическо сдружение.

Nedělej si s tím hlavu. Ještě v tom nejsi kovaný.

Не се тревожи, още не си професионалист.

Byl kovaný pravou láskou.

Бил изкован от вечната любов.

Nějak jsem v ní kovaný.

Вече съм свикнал.

Tohle je tvoje šance mi ukázat, z čeho seš kovaný, jasný.

Това е твоят шанс да ми покажеш от какво си направен.

A Trefil jsem docela chladný pruh, tak jsem kovaný podpis Bev je a prodával místo mých rodičů.

И се замесих с грешни хора, забравих за подписа на Бев и продадох родното си място.

V tomhle nejsem zrovna kovaný.

Не съм отявлен експерт в това.

Kovaný samým Wladislawem Stankieviczem, nejlepším kovářem v Polsku.

Изкован от Владислав Станкевич, най-добрият полски майстор.

Ty jsi v tomhle kovaný.

Като тефлоново покритие сте.

Nejsem kovaný v těchto společných operacích, tak mi odpusťte, pokud neoceňuji mít, jak vy říkáte, svázané ruce.

Нямам опит с подобни съвместни операции, така че трябва да ми простите, ако не оценявам, че. как го казвате, водите за ръчичка.