kovaný čeština

Překlad kovaný anglicky

Jak se anglicky řekne kovaný?

kovaný čeština » angličtina

wrought hammered forged

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kovaný anglicky v příkladech

Jak přeložit kovaný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

V diplomacii jsem kovaný.

I deal with diplomatic matters every day without feet.

V tom, jsem byl kovaný.

Within it, I'm sure.

Má kovaný písty, větší turbo, nový pístnice i klikovou hřídel.

We talking forged pistons, bigger turbo, new rods, new crankshaft.

Možná mám tyhle pruhy, ale dřel jsem jako mezek, abych si je zasloužil. A jsem kovaný policajt, tělem i duší a napořád.

I may be wearing these bars, but I worked the bricks to earn 'em, and I am stone cold police first, last, and always.

Čínský, kovaný kus.

Chinese lacquerwork.

Samozřejmě, že u soudů tady se to nechytne, ale v Anglii. jsou v tom kovaný.

Course, that don't fly in the courts over here, but in England? They're all over it.

S trochou výcviku se ze mě stal kovaný autonaut.

And with a little bit of training, I became a genuine auto-naut.

Ještě v tom nejsi kovaný.

You ain't a professional yet, that's all.

Je jedno, co řeknou kovaný indiáni.

Never mind what the old-time Indians are gonna say.

Možná jsem kovaný žalobce, Martho, ale nestrpím, aby mi někdo lhal.

I'm a prosecutor through and through, Martha, but I will not tolerate being lied to by anyone.

Byl kovaný pravou láskou.

It was forged of eternal love.

A Trefil jsem docela chladný pruh, tak jsem kovaný podpis Bev je a prodával místo mých rodičů.

And I hit a pretty cold streak, so I forged Bev's signature and sold my parent's place.

V tomhle nejsem zrovna kovaný.

I mean, this isn't really my area of expertise.

Způsob, jakým kovaný I tyto zbraně.

The way I forged these arms.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Existuje snad lepší způsob, jak by kovaný ochránce životního prostředí a nový ministr financí USA Hank Paulson mohl dramaticky vstoupit na scénu světové politiky?

What better way for new US Treasury Secretary Hank Paulson, a card-carrying environmentalist, to make a dramatic entrance onto the world policy stage?

Nikdo, kdo není kovaný ve finančním eskamotérství, se v této bitvě o dluhopisy nemůže příliš vyznat.

No one who is not well versed in financial legerdemain can make much sense of this battle of the bonds.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...