lana čeština
Příklady lana bulharsky v příkladech
Jak přeložit lana do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Osobně si myslím, že většina objektů, které vidíte jsou skutečně jednotlivé části plovoucího lana které prostě pluje ve vesmíru.
Аз лично мисля, че повечето от обектите, които видяхте са индивидуални части от тетрата. Те просто си летят в космоса и са извън фокус.
Natáhněte lana!
Издърпайте това платно!
Vykoupil si tím svou svobodu a nabídnul mu dát všechny životy, jeho starých kumpánů na konec lana.
Той откупи живота си в замяна на нашия.
Pusťte lana! -Pusťte lana!
Освободете въжетата!
Pusťte lana! -Pusťte lana!
Освободете въжетата!
Vrchní část zajištěna až na kotevní lana.
Бреговата връзка освободена. Палубата обезпечена с изключение на швартовите въжета.
Odvázat lana!
Освободи швартовите!
Waco, přines z tanku nádoby a lana.
Уейко, вземи канчета и въжета от танка.
Pozor, odvazuji lana.
Готови за отплаване!
Tak radši zdvojíme lana na přídi.
Тогава по-добре да удвоим въжетата.
Podél lana.
По въжето.
Přitahujte vlečná lana!
Изтеглете тези въжета!
Odsekejte ty lana.
Отсечете този такелаж.
Vzal jsem si pár stop lana z toho kola v kůlně.
Позволих си да взема няколко метра въже от онова под навеса.