lanko čeština
Překlad lanko bulharsky
Jak se bulharsky řekne lanko?
Příklady lanko bulharsky v příkladech
Jak přeložit lanko do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Poté ucítil něco tvrdého a neuvěřitelně těžkého. Byla to váha ryby nechal lanko spouštět dolů, dolů, dolů vymotával první z rezervních kotoučů.
В същия миг усети нещо силно и тежко - тежестта на рибата - и отпусна първото от двете резервни въжета.
Jak se ryba nořila do hlubin, tahala lehce lanko ve starcových rukou ale stále cítil její ohromnou váhu přestože stisk jeho prstů byl takřka neznatelný.
Докато въжето бягаше през пръстите на стареца, той усещаше тежестта й, макар че едва докосваше въжето с палеца и показалеца.
Jeho lanko bylo silné, dělané pro velké ryby držel ho až bylo tak napnuté, že z něj kapaly kapky vody.
Въжето беше яко и той го изопна, докато от него не потече вода.
Natáhl se dopředu, lehl si celou váhou na svou levou ruku, ve které držel lanko a usnul.
Той се приведе над въжето, отпускайки цялата си тежест върху лявата ръка, и заспа.
Probudil se trhnutím ruky ve které ho pálilo lanko.
Събуди го отскачането на юмрука му и изгарящото ръката му въже.
Pak mám ještě lanko.
Има и каишка.
No, už týden jsem používal lanko, a létal na 30-40 metrů.
Използвах връв от седмица. В книгата пише, че когато това стане, вече може да лети свободно.
Lanko této kladky tam namočíme. a stačí 22 vteřin, aby se jeho kov rozleptal. takže potom se otevře tato klec. a krysa se pak bude moci dostat do druhé klece. a pak se vám zakousne do těla.
Въжето на този скрипец е просмукано с киселина. След 52 секунди ще бъде съвсем прогорено, което ще направи така, че вратата на тази клетка да се отвори и ще позволи на този плъх да премине в другата клетка, за да ви гризне задника.
Jdi pryč! Dej mi moje lanko!
Но първо ми върни ремъка.
Uvolněte trochu zadní lanko!
Бързо! Отпусни шкота!
Uvolni přední lanko.
Натисни обтяжката.
Přivázal jsem tam lanko, kdyby utíkal na půdu.
Добре. Въжето е хванато за макарата. Ако реши да бяга на покрива, ще я засечеш.
Zatáhni za lanko!
Дръпни шнура!
Že se lanko přetrhlo?
Че съм видял как въжето се къса?