lanko čeština

Příklady lanko švédsky v příkladech

Jak přeložit lanko do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Otvírací lanko za vás udělá zbytek.

Utlösningslinan gör resten.

Byla to váha ryby nechal lanko spouštět dolů, dolů, dolů vymotával první z rezervních kotoučů.

Han släppte efter på reven och lät den första rullen ringla ut.

Jak se ryba nořila do hlubin, tahala lehce lanko ve starcových rukou ale stále cítil její ohromnou váhu přestože stisk jeho prstů byl takřka neznatelný.

Trots att reven löpte lätt, kände han tyngden och ändå var greppet så löst att reven bara nuddade fingrarna.

Jeho lanko bylo silné, dělané pro velké ryby držel ho až bylo tak napnuté, že z něj kapaly kapky vody.

Reven var stark och spändes så hårt att vattendroppar studsade från den.

Natáhl se dopředu, lehl si celou váhou na svou levou ruku, ve které držel lanko a usnul.

Med kroppen över reven, vilande mot vänsterhanden, föll han i sömn.

Probudil se trhnutím ruky ve které ho pálilo lanko.

Han vaknade av ett ryck i näven och av att reven brände i handen.

Uvažte bezpečnostní lanko k ponorce.

Fäst min säkerhetslina i ubåten.

A když budu chtít, děti, ztáhnu jen za lanko a uvidíte, jak si Leland vzpomene.

När jag dör ska jag dra i livlinan. Och du ska få se, Leland. Iakta honom.

Tohle je tažné lanko padáku. Až vyskočíte, zatáhněte za něj.

Dra i den här utlösningslinan när ni lämnat planet.

Teď. trhni za lanko.

Dra säkringen.

Ne takhle. Použij lanko.

Inte så här.

Tak to nahoď. Nemůžu to prostě zapnout! Není to žádná nouzová loďka, nemůžu zatáhnout za pojistný lanko!

Jag kan inte på beställning - det är inte som nån livbåt!

Zdá se, že lanko, vedoucí k provazu, bylo přeříznuté.

Linorna till bärremmen verkar ha klippts av.

Všichni zatáhněte za lanko.

Dra i kablarna allihop!

Možná hledáte...