legračně čeština

Příklady legračně bulharsky v příkladech

Jak přeložit legračně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Vypadá sice legračně, ale je to dobrý chlap.

Може да изглежда странен, но е свестен човек.

Občas se choval legračně, věděl jste to?

Понякога той се държеше много странно, нали знаете?

Takže vám říkám, staroušek se občas choval legračně.

Както ви казах, той понякога се държеше доста странно.

Vypadáš hrozně legračně.

Изглеждаш много смешно.

Mluvíš legračně, Angláne.

Говориш смешни неща, англичанино.

Vypadáš legračně.

Изглеждаш толкова смешно.

Vypadám stejně legračně jak ty?

И аз ли съм толкова смешна?

Vypadal legračně.

Странен беше.

Vypadá legračně.

Смешна птица, а?

Zní to legračně, ale tohle místo mi bude chybět.

Звучи странно, но това място ще ми липсва.

Možná to bude znít legračně, ale. čekat na tebe všechny ty roky a starat se sama o sebe, bylo to jako. ne jako když jsi byl zavřený uvnitř, já jsem byla zavřená venku.

Може и да звучи смешно, но да те чакам сама през всички тези години, беше като не само, че ти си заключен вътре, но и аз бях заключена отвън.

Ale upřímně, drahá, v těch šatech vypadáš legračně.

В интерес на истината, скъпи, изглеждаш смешно в тези дрехи.

A taky legračně vypadají.

Също изглеждат странни.

Vypadá legračně a piští jako myš!

Има глупав вид и пищи като мишка.

Možná hledáte...