legračně čeština

Překlad legračně francouzsky

Jak se francouzsky řekne legračně?

étrangement singulièrement drôlement bizarrement

Jak přeložit legračně do francouzštiny?

To zní legračně.

Cela semble hilarent.

Vypadal jsi legračně.

Comme tu avais l'air drôle!

Vypadá to na mně moc legračně. Podívej se na své uši.

J'ai compris.

Vypadáš hrozně legračně.

Tu as l'air bizarre.

Mluvíš legračně, Angláne.

Tu dis des drôles de choses, Anglais.

Vypadáš legračně.

Que tu es drôle!

Vypadám stejně legračně jak ty?

Ai-je l'air aussi étrange que toi?

To zní legračně. - Co?

Et tu feras ça pour moi, n'est-ce pas, Walter?

Vypadal legračně. Zakrslý s velkýma, zářivýma, modrýma očima a podivnou chůzí. Jako kdyby se každou vteřinu měl rozběhnout.

Un type étrange, maigre, les yeux bleus et une drôle de démarche comme s'il allait s'enfuir à tout moment.

Vypadá legračně.

Drôle d'oiseau!

Možná to zní legračně, ale zaplaťte daně.

Ça peut paraître idiot, mais tu pourrais les payer. - C'est pas dans mes idées.

Zní to legračně, ale tohle místo mi bude chybět.

C'est étrange, mais cet endroit va me manquer.

To jsme se dostali na legračně malé letiště, co, majore?

Que dites-vous de notre base?

Jednou v noci, se na mě pan Murdock legračně podíval a stalo se to.

M. Murdock m'a regardée, et voilà!