legračně čeština

Překlad legračně švédsky

Jak se švédsky řekne legračně?

underligt konstigt

Jak přeložit legračně do švédštiny?

Vypadáš hrozně legračně.

Du ser väldigt rolig ut.

Mluvíš legračně, Angláne.

Ou säger lustiga saker, engelsman.

Vypadáš legračně. Takhle bys měl ten klobouk nosit pořád.

Du borde alltid ha hatten så där.

Vypadám stejně legračně jak ty?

Ser jag lika rolig ut som du?

Vypadá legračně.

Han ser lite mysko ut, eller hur?

Možná to zní legračně, ale zaplaťte daně.

Kanske låter löjligt men, du kan ju faktiskt betala dom.

Zní to legračně, ale tohle místo mi bude chybět.

Det låter underligt, men jag kommer att sakna stället.

Možná to bude znít legračně, ale. čekat na tebe všechny ty roky a starat se sama o sebe, bylo to jako.

Det här kanske låter dumt, men. När jag väntade på dig, helt ensam, var det som om.

Ale upřímně, drahá, v těch šatech vypadáš legračně.

Men ärligt talat passar inte de där kläderna här.

A taky legračně vypadají.

De ser konstiga ut också.

Vypadá legračně a piští jako myš!

Han ser fånig ut, och han piper som en mus.

Možná to legračně jen znělo.

Det kanske bara lät lustigt.

Vypadáš dost legračně bez knírku.

Du ser fånig ut utan mustasch.

Mluvíš legračně, ale líbí se mi to.

Du pratar märkligt, men jag gillar det.