legračně čeština

Překlad legračně portugalsky

Jak se portugalsky řekne legračně?

estranhamente

Jak přeložit legračně do portugalštiny?

Vypadal jsi legračně.

Ficou muito engraçado.

Vypadá to na mně moc legračně.

Parece-me muito estranho.

Mluvíš legračně, Angláne.

Oizes coisas engraçadas, Inglês.

Mluvíš legračně, zlato.

Que maneira de falar, querida.

Vypadám stejně legračně jak ty?

Estou tão engraçada como tu?

Vypadá legračně.

Tem um aspecto estranho.

Možná to zní legračně, ale zaplaťte daně.

Pode parecer ridículo, mas pode pagar-lhe.

Zní to legračně, ale tohle místo mi bude chybět.

Parece esquisito, mas vou sentir falta do sanatório.

Možná to bude znít legračně, ale. čekat na tebe všechny ty roky a starat se sama o sebe, bylo to jako.

Dito assim parece estranho, mas. esperar por ti todos estes anos e estar sózinha. Era como.

Vypadals tak legračně.

Oh, você estava tão engraçado.

Ale upřímně, drahá, v těch šatech vypadáš legračně.

Mas sinceramente querido, fica giro com essas roupas.

A taky legračně vypadají.

E têm uma cara engraçada.

Vypadáš dost legračně bez knírku.

Fica bastante tolo sem o bigode.

Jako podporučík budete vypadat legračně.

Vai ser um segundo tenente um pouco absurdo.