legalizace čeština

Překlad legalizace portugalsky

Jak se portugalsky řekne legalizace?

legalizace čeština » portugalština

legalização

Příklady legalizace portugalsky v příkladech

Jak přeložit legalizace do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Legalizace heren je špatný nápad.

O jogo legal é uma má ideia.

Oba víme, že racionální může být legalizace jakékoliv drogy, která zmírní lidskou bolest.

Ambos sabemos que, racionalmente, podemos defender a legalização de qualquer droga que alivie, por um segundo que seja, o sofrimento humano.

Pane starosto, pokud to nazvete legalizace, můj úřad to neakceptuje.

Sr. Mayor, se lhe chamar legalização, o meu departamento não o aceita.

Legalizace a informovanost, to je jako s alkoholem, neměli bychom se spoléhat na to, co nám kdo řekne a být zodpovědní.

Legalização e educação, como o álcool. Não temos que contar com as lendas urbanas para o uso responsável.

Zdanění a legalizace?

Tributação e legalização?

Pro začátek by to měla být nějaká užitečná změna. Měli bychom se vyhnout motivaci z výdělku, jako tomu bylo například u legalizace drog.

Para existir alguma. mudança benéfica, teríamos de retirar as causas monetárias, como o que se fez quando se legalizaram as drogas, por exemplo.

Legalizace včelařství!

Apicultura legalizada!

Legalizace včelařství!

Legalizem a apicultura!

Legalizace těch srágor je jen otázka času.

É só uma questão de tempo até legalizarem esta merda.

Došlo za posledních sedm let k nevěře nebo odcizení mezi nimi a dětmi v důsledku legalizace manželství gayů v pěti státech?

Houve infidelidade, nos últimos sete anos, ou dificuldade em relacionarem-se com os filhos, por cinco estados terem legalizado o casamento homossexual?

Ty zasranej zastánce legalizace marihuany.

Seu legalizador de erva, pedaço de merda.

Musíme dosáhnout legalizace, kvůli naší ochraně.

Temos de nos legalizar, pela nossa proteção.

Takže říkáte, že to není jen o tom vzít váš nápad ohledně legalizace drog. Budu muset přesvědčit vládu Spojených států, aby zvýšila výdaje na léčbu, v podstatě, aby přestali sedět na prdeli a konečně začli lidem pomáhat.

Então o que está a dizer é que não serve só de despenalizar las drogas, também tenho que convencer os EUA a aumentar o tratamento e basicamente parar com a idiotice e ajudar as nossas pessoas.

Legalizace prodeje orgánů by eliminovala potřebu černého trhu a zachránila životy.

Se legalizarem a venda, vão eliminar a necessidade do mercado negro - e vão salvar muitas vidas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Téma navíc zůstává vysoce citlivé: ačkoliv výzkumy veřejného mínění v roce 2012 poprvé naznačují malou většinu ve prospěch legalizace, odpůrci jsou i nadále vehementní.

Além disso, o tópico permanece altamente sensível: ao mesmo tempo que as sondagens de opinião em 2012 indicam pela primeira vez uma pequena maioria a favor da legalização, os seus opositores permanecem veementes.

A půdu pod nohama naopak získávají zastánci odlišné strategie (mimo jiné prezidenti Kolumbie a Guatemaly Juan Manuel Santos a Otto Peréz Molina), jejímiž východisky jsou veřejné zdraví a legalizace.

Os proponentes de uma estratégia diferente (Os Presidentes Juan Manuel Santos e Otto Peréz Molina da Colômbia e da Guatemala, respectivamente, entre outros), baseada em premissas de saúde pública e na legalização, estão a ganhar terreno.

Možná hledáte...