legalização portugalština

uzákonění, legalizování, legalizace

Význam legalização význam

Co v portugalštině znamená legalização?

legalização podstatné jméno

— ato ou efeito de legalizar

Překlad legalização překlad

Jak z portugalštiny přeložit legalização?

legalização portugalština » čeština

uzákonění legalizování legalizace

Příklady legalização příklady

Jak se v portugalštině používá legalização?

Citáty z filmových titulků

Não precisa se preocupar com os papéis de legalização.

Maršále, pokud jde o obchod a Willa Marlowa, nemusíte se ničeho obávat.

Todos os que conspiram contra a legalização das drogas.

Vy všichni brojíte proti legalizaci drog.

E que tal a Associação Nacional para a Legalização da Marijuana?

Co Společnost pro legalizaci marihuany?

Há as convenções ambientalistas, as manifestações contra as armas nucleares e a marcha para a legalização da marijuana se, alguma vez, conseguirem organizá-la.

Ekologické manifestace, protiatomové protesty. pochod za legalizaci marihuany. pokud se jim to kdy podaří zorganizovat.

Ambos sabemos que, racionalmente, podemos defender a legalização de qualquer droga que alivie, por um segundo que seja, o sofrimento humano.

Oba víme, že racionální může být legalizace jakékoliv drogy, která zmírní lidskou bolest.

Portanto, até à legalização, é aproveitar as oportunidades.

Takže, pokud to bude zakázaný, sušme trávu, dokud praží slunce.

Sobre a legalização das drogas?

S legalizací drog?

Sr. Mayor, se lhe chamar legalização, o meu departamento não o aceita.

Pane starosto, pokud to nazvete legalizace, můj úřad to neakceptuje.

Na verdade eu defendo a legalização da maioria das drogas recreativas, principalmente da marijuana.

V podstatě se přimlouvám za legalizaci lehkých drog, přesněji marihuany.

Legalização e educação, como o álcool. Não temos que contar com as lendas urbanas para o uso responsável.

Legalizace a informovanost, to je jako s alkoholem, neměli bychom se spoléhat na to, co nám kdo řekne a být zodpovědní.

Se se sentir mais à vontade só com o Dr. Parenti por causa da legalização do consumo de droga do ano passado.

Pokud by se třeba cítil klidněji jenom s doktorem Parentim, víte, kvůli té kontroverzi s legalizací drog z loňska.

Com os pepinos quase extintos, os pescadores estão a pressionar a legalização da pesca à linha, que apanha quase só tubarões.

Jelikož jsou zásoby okurek téměř vyčerpány, snaží se rybáři o legalizaci používání dlouhých šňůr, na které se chytají většinou žraloci.

Qual é a sua opinião sobre a legalização da prostituição?

Jak se díváte na legalizaci prostituce?

Tributação e legalização?

Zdanění a legalizace?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Em primeiro lugar estão os referendos sobre a legalização da marijuana nos estados americanos do Colorado e de Washington a 6 de Novembro.

První a nejdůležitější událostí byla referenda o legalizaci marihuany v amerických státech Colorado a Washington, konaná 6. listopadu.

Além disso, o tópico permanece altamente sensível: ao mesmo tempo que as sondagens de opinião em 2012 indicam pela primeira vez uma pequena maioria a favor da legalização, os seus opositores permanecem veementes.

Téma navíc zůstává vysoce citlivé: ačkoliv výzkumy veřejného mínění v roce 2012 poprvé naznačují malou většinu ve prospěch legalizace, odpůrci jsou i nadále vehementní.

Os proponentes de uma estratégia diferente (Os Presidentes Juan Manuel Santos e Otto Peréz Molina da Colômbia e da Guatemala, respectivamente, entre outros), baseada em premissas de saúde pública e na legalização, estão a ganhar terreno.

A půdu pod nohama naopak získávají zastánci odlišné strategie (mimo jiné prezidenti Kolumbie a Guatemaly Juan Manuel Santos a Otto Peréz Molina), jejímiž východisky jsou veřejné zdraví a legalizace.

E mais estados dos EUA provavelmente aprovarão a legalização total da marijuana ou o seu uso para fins medicinais (18 estados permitem-no actualmente).

A další státy USA s největší pravděpodobností buďto schválí úplnou legalizaci marihuany nebo její použití k lékařským účelům (to už dnes umožňuje 18 států USA).

Možná hledáte...