lidovky čeština
Příklady lidovky bulharsky v příkladech
Jak přeložit lidovky do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím že bychom je měli vzít všechny jako rukojmí a nechat je poslouchat Německé lidovky hodně nahlas tak dlouho, dokud nepřijdou o rozum.
Мисля, че трябва да ги вземем всички за заложници и да ги караме да слушат силно германска народна музика докато полудеят и се предадат. Говорим сериозно.
Může, pokud nebude zpívat lidovky nebo povídat košilaté historky.
Ако не пее народни песни и разказва неприлични истории.
Na začátku 60. let začal Bukowski vydávat samostatné pamflety, známé jako lidovky.
В началото на 60те Буковски започнал да публикува самостоятелно.
Chytli se za ruce a zpívali lidovky?
Ще се хванем за ръце и запеем химна?
Obejmi mě a drž mě pevně. Prosím, nezpívej lidovky.
Гушни ме и здраво ме дръж.
To bylo v šedesátém prvním nebo druhém, když všichni zpívali lidovky.
Беше 1961 или 1962 година, когато всички пееха традиционни песни.
A do toho přijde tenhle kluk, který používá formu lidovky při zpívání o současných problémech, ale s takovým nadhledem. Bylo to zničující, bylo neuvěřitelné, že to všechno vychází z toho mladíka.
И ето го, това хлапе, което комбинираше традиционните със съвременните проблеми на обществото. беше толкова смайващо, не можех да повярвам, че излиза от това малко момче.
Hrály melodii ze staré skotské lidovky.
Изсвири мелодия от стара шотландска фолклорна песен.
Proč si ještě nezapálíme táborák a nezazpíváme lidovky.
Защо не включим алармата,или по-добре да си пеем песни.
Lidovky mi lezou krkem!
Мамка му, мразя шибаната народна музика.
Sobotní noci, lidovky.
Съботите, виж колко е лесно.
A taky zpívá, pitomý starý lidovky.
Точно така, и също пее. някакви скапани стари народни песни.