lože čeština
Příklady lože bulharsky v příkladech
Jak přeložit lože do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsi poklekl u mého lože, oči mi překryl závoj.
Когато се наведохте над леглото ми пред очите ми притъмня.
Na Dona Giovanni. Budou tam všichni, a ty můžeš přijít do lože mé sestry.
Ще седнем в ложата на сестра ми.
Jak odporně rychle ulehla do smilného lože.
Порочна плът, скачай бързо в кръвосмесителното ложе!
Máš-li cti v sobě, nesneseš to. Nedovol, aby dánské lože královské bylo semeništěm cizoložství.
Ако кръвта си помниш, не оставяй постелята на датските крале да стане одър за роднинско блудство.
Žít v potu nečistého lože, v hříchu hnít, v rozkoši hnusné lásky. Mlč.
И да се търкаляш в мазното легло на похотта, запарена от пот, порок, поквара, сред дъх на кочина.
Tvé lože svatební chtěla jsem chystat, a ne tvůj hrob.
И готвех се с цветя да украся леглото ви, не хладния ти гроб.
Právě jsem se chystal ulehnout na lože s hřebíky.
Току-що щях да лягам върху леглото си от гвоздеи.
Zde je vaše lože.
Това е леглото ви.
Nemáme žádné dalši zprávy od lože princezny Ann, která vcera onemocnela pri posledni etape své evropské cesty.
Не се съобщават новости за принцеса Ан, разболяла се в края на европейската си обиколка.
Ulehl na lože? - Ano.
И на легло ли е, тъй ли?
Hastingsi, odveď mě na mé lože.
Подкрепяйте ме, Хейстингс, във леглото.
Carlo, víš, jak to chodí u lože nemocného, obzvlášť za války.
Карла, скъпа, внимавай със сцени с болни, особено на фона на война.
Byl s nimi rád. Velké merovejské lože bylo poloúředně zpřístupněno.
Голямото старинно легло бе официално чествано.
Činí mi velkou radost vědět že tu mám.bratra. - Jaká lože?
Щастлив съм, че се запознах с вас в такава. братска атмосфера.