mizérie čeština
Příklady mizérie bulharsky v příkladech
Jak přeložit mizérie do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to mizérie.
Най-лошото прекарване на света.
Je to jediné východisko z téhle mizérie.
Единственият начин да излезем от това блато, според мен.
To byla tenkrát mizérie.
Куца работа.
Hlavně, že jsme ho vytáhli z té jeho mizérie.
Най-важното е, че сложихме край на мъките му.
Ale jestli je to taková mizérie. co v tom tedy je?
Но щом през останалото време се чувстваш отвратително, защо го правиш?
Jaká to mizérie. Dvanáct zmrzlých loupežníků a navíc ještě Matis..
Какво нещастие. 12 затрупани от сняг разбойници, а в добавка и ти, Матис.
Když už o tom mluvím, vsadím se, že vím o skvělým způsobu, jak se dostat z té mizérie.
Говоря за тях. Начина да оспорим тяхнота алчност. е в тази нощното предаване.
Nejlepší bude je vysvobodit z mizérie.
По-добре да ги избавим от мъката им.
Být mužem, tedy silnějším v každém aspektu, znamená udělat z veškeré mizérie dětskou hru.
Бидейки мъже, ние сме по-силни във всяко едно отношение, следователно за нас несгодите на съдбата са детска игра.
Na tvé straně bude mizérie.
Нещастието ще е за теб.
Mizérie.
Лоша работа.
Šla raději pracovat do domu, do té mizérie k paní, která nedělá rozdílu mezi služkou a otrokyní.
Знаеше, че ходи на работа, където условията са повече от мизерни. Служеше на господарка, която не прави разлика между робиня и прислужница.
Je tomu deset let, unesl jsem jí z Pittsburghu z rodné střední vrstvy. a stáhnul jsem jí do pekelný mizérie vid?
Преди 10 години откъснах тази жена от сладкия живот на средната класа в Питсбърг и оттогава направих живота й нещастен.
Vím, že sem chceš zavést trochu mizérie, ale to nemusíš.
Знам, че ти е по-добре да мизерстваш, но има и друг път.