nános čeština
Příklady nános bulharsky v příkladech
Jak přeložit nános do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybys věděl, co si pouštíš do plic. Určitě tam máš takovej nános dehtu!
Белият ти дроб ще се пропият с катран!
Do čista setřít nános nepřátelství a předsudků.
Да се изчистят всякакви враждебности и предразсъдъци.
Je tam nános bahna.
Има свлачище.
Když někdo vypálí ze zbraně, vytvoří se mu po výstřelu takový nános na rukou a na oděvu.
Когато някой стреля, по ръцете и дрехите му остават следи от барут.
Víš, Luxane. ten proces, který odstraňuje nános věků. když zasáhne živou hmotu. absorbuje molekulární signaturu všeho, co zasáhne.
Виждаш ли, лаксанецо. процесът, който връща назад циклите, ако докосне жива плът. абсорбира молекулярния код на всичко, което докосне.
A nebo by to mohlo být prosté jako kovový nános na pokožce.
А може би има друго, далеч по-просто обяснение.
Je to skvělý nápad, pozitivní myšlení. Bohužel to často znamená, že máme jen jemný nános pozitivního myšlení, který překrývá celou hromadu negativního myšlení.
Това е една чудесна идея- да мислим позитивно. но на практика обикновено прикриваме с тънък пласт позитивно мислене една огромна маса от негативно мислене.
To vysvětluje nános makeupu.
И дрехите й също.
Nános kamení z doby ledový.
Просто скали, които са се появили след ледниковата епоха.
Střídání ve vodním toku a proudu vzduchu vyváří nekonečnou mnohotvárnost, ale všechno je vytvořeno ze stejného procesu - pomalý nános rozpustí vápenec.
Многообразието във водния поток и въздушните течения създава безкрайно многообразие от форми но всички са създадени от същия процес бавното отлагане на разтворен варовик.
Když se mláďata prochází loužemi husté, slané vody, občas se na jejich kotnících vytvoří tenký nános soli.
Когато малките ходят по локвите от гъста солена вода, понякога по крачетата им полепва тънък слой сол.
Jen malý nános pomazánky.
Само един тънък слой от крема сирене.
Um, častokrát se mi na houbičce udělá nechutný nános špíny.
Гъбите за миене у дома, често се натрупват с мърсотия.
Toto je kalcifikovaný nános.
Това са калцирани плаки.