nános čeština
Příklady nános portugalsky v příkladech
Jak přeložit nános do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Do čista setřít nános nepřátelství a předsudků.
Um apagar de animosidades e preconceitos.
Střídání ve vodním toku a proudu vzduchu vyváří nekonečnou mnohotvárnost, ale všechno je vytvořeno ze stejného procesu - pomalý nános rozpustí vápenec.
Variações no fluir das águas e nas correntes de ar produzem uma variedade infinita de formas, mas todas são criadas pelo mesmo processo o lento depositar de calcário dissolvido.
Je tam nános bahna.
Houve um deslizamento de terras.
Když někdo vypálí ze zbraně, vytvoří se mu po výstřelu takový nános na rukou a na oděvu.
Quando alguém dispara uma arma fica com este resíduo nas mãos e na roupa.
Víš, Luxane. ten proces, který odstraňuje nános věků. když zasáhne živou hmotu. absorbuje molekulární signaturu všeho, co zasáhne.
Veja, luxano. o processo que remove ciclos de idades. quando toca em carne viva. absorve a assinatura molecular do que tocar.
A nebo by to mohlo být prosté jako kovový nános na pokožce.
Ou pode ser tão simples como um depósito de ferro na epiderme.
Ale v noci, když jsem smyla z tváře nános města, tam pořád byla, malá hnědá tečka nad výkrojkem horního rtu.
Mas, à noite, depois de lavar a cidade do rosto, lá estava ela: um sinalzinho castanho perto do lábio superior.
Bohužel to často znamená, že máme jen jemný nános pozitivního myšlení, který překrývá celou hromadu negativního myšlení.
Mas geralmente temos uma névoa de pensamento positivo cobrindo uma enorme massa de pensamento negativo.
Rosnička, Kanál Osm, zprávy. To vysvětluje nános makeupu.
Isso explica a maquilhagem e as roupas que está a usar.
Nános kamení z doby ledový.
Foram pedras que se deterioraram na era do gelo.
Střídání ve vodním toku a proudu vzduchu vyváří nekonečnou mnohotvárnost, ale všechno je vytvořeno ze stejného procesu - pomalý nános rozpustí vápenec.
Variações no fluxo da água e correntes de ar produzem uma infinita variedade de formas, mas todas são criadas pelo mesmo processo - a lenta deposição de calcário dissolvido.
Jen malý nános pomazánky.
Só uma camadinha de queijo em creme.
Um, častokrát se mi na houbičce udělá nechutný nános špíny.
Frequentemente as minhas esponjas velhas acumulam muitos resíduos.
Vím, že to způsobuje něco z venku. Způsobil to nános, který poslal zpět Rollieho a Ajaye. Pravděpodobně to právě teď způsobuje krizi s Tedem.
Sê que algo está aí acima que está a ocasionar isto, que causou a placa de Rollie e Ajay, e provavelmente a crise de Ted neste momento!