nános čeština
Překlad nános italsky
Jak se italsky řekne nános?
Příklady nános italsky v příkladech
Jak přeložit nános do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tam nános bahna.
C'è una colata di fango.
Víš, Luxane. ten proces, který odstraňuje nános věků. když zasáhne živou hmotu. absorbuje molekulární signaturu všeho, co zasáhne.
Luxan, il procedimento che porta via cicli passati, quando è diretto sulla carne viva, assorbe la traccia molecolare di qualunque cosa essa tocchi.
Je to skvělý nápad, pozitivní myšlení. Bohužel to často znamená, že máme jen jemný nános pozitivního myšlení, který překrývá celou hromadu negativního myšlení.
Il pensiero positivo è un'idea meravigliosa. ma generalmente se ne possiede. soltanto una piccola dose. coperta abbondantemente da una massa di pensiero negativo.
To vysvětluje nános makeupu.
Questo spiega il pancake sul viso.
Jen malý nános pomazánky.
Solo uno strato sottile di crema di formaggio.
Toto je kalcifikovaný nános. Tady, tady a tady.
Questa e' placca calcificata.
Způsobil to nános, který poslal zpět Rollieho a Ajaye.
E' la stessa cosa che ha causato la placca che ha riportato a terra Rollie e Ajay.
Sonicky rozbijí nános a potom ho vysají.
Loro rompono la placca con delle onde sonore, e poi l'aspirano.
Nevíme, dokud to nenamočíme do roztoku a nerozpustíme všechen ten nános.
Non lo sapremmo finche non lo mettiamo in un solvente che ne toglie il calcare.
Takže, poté co jsme odstranili nános z našeho nálezu, máme tu tohle.
Dopo aver sciolto il calcare dal sedimento trovato, ecco cosa abbiamo.
Asi, pokud se vám líbí velký nános make-upu.
Immagino, se sei piena di trucco. Cosa?
Tím chci říct, že má Shania velmi světlou pleť, a tílka, jako je tohle, odhalují ramena, což je místo, kde se nejčastěji zapomíná na nános slunečního krému a to může způsobit nenapravitelné škody.
E' solo che Shania ha la pelle chiarissima, e i top senza maniche come quello lasciano scoperte le spalle che sono l'area piu' comunemente tralasciata nell'applicazione della crema solare causando cosi' danni irreparabili.
Ještě jeden nános lesku, a budu nevyhnutelně připravená se stát královnou plesu.
Un'altra passata di lucidalabbra con i brillantini e sono pronta per l'inevitabile annuncio che sono la reginetta del ballo.
Max, Caroline, ode dneška, musíte každý večer, rejdit touhle síťkou po hladině a odstranit ten nános, co tam plave.
Max, Caroline, d'ora in poi, ogni sera, dovrete passare il retino sul pelo dell'acqua e rimuovere i residui galleggianti.