něha čeština
Překlad něha bulharsky
Jak se bulharsky řekne něha?
něha čeština » bulharština
Příklady něha bulharsky v příkladech
Jak přeložit něha do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Něco na něm bylo. Nervozita, něha, nejistota. A já jsem tomu nerozuměla.
Имаше нещо около него, една изразителност, деликатност една несигурност.
To, čemu se říká opatrnost, něha, láska.
Като тези. за нежност, внимание и любов.
Něha.
Нежност очевидно.
Stejně tak jim může být odstraněna láska, něha, city. To je druhá strana mince, doktore.
Той може да бъде подобрен и чрез премахване на любовта, нежността, чувствата - другата страна на медала, докторе.
Zklamání, něha láska.
Разочарован, чувствителен, влюбен.
Tak mi bylo naprosto cizí vše, co nějak souviselo s citem nebo láskou, něha, pohlazení, blízkost, vroucnost.
Не бях научена да правя нищо с любов: да съм грижовна, нежна, интимна, всеотдайна.
Někam, kde je lidské cítění. Něha a laskavost.
Където има човешки чувства, нежност и доброта.
Řekla, že něha ji nezajímá.
Казваше, че не я интересува нежността.
A co chci teď je něha.
И сега искам нежност.
Jsou tak oprostěné. Je v nich jen něha.
Толкова са празни от всичко. освен сладост.
Komunikace, láska, něha.
Общуване. Любов. Нежност.
Je to i láska a něha a jiné příjemné věci.
Има любов, нежност и други приятни неща.
A co něha?
А къде отиде обичта?
Láska není vůbec mírumilovná. Není to něha, důvěra a pohodlí.
Любовта въобще не е спокойствие, не е нежност, доверие и утеха.