něha čeština
Překlad něha francouzsky
Jak se francouzsky řekne něha?
Příklady něha francouzsky v příkladech
Jak přeložit něha do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Něha. - Děkuji ti.
La tendresse.
Nervozita, něha, nejistota. A já jsem tomu nerozuměla. Nerozuměla jsem, proč tenhle chlapec, který psal básně nedokázal cokoliv jiného.
II était tendre, incertain, et je ne comprenais pas pourquoi un garçon qui écrivait de tels poèmes semblait incapable de rien faire d'autre.
To, čemu se říká opatrnost, něha, láska.
Tendresse, affection, amour ne sont plus des mots vides.
A něha tvá se v touhu změnila?
Ton désir, embrasé?
Není žádná něha z jejich objetí.
Il n'y a pas de tendresse dans leur étreinte.
Taky se to zlepší, když se odstraní láska, něha a city.
Sans oublier l'amour, la tendresse ou les sentiments.
Něha i přísnost obklopují našeho syna.
Tendresse et dureté ont entouré notre fils de toute part.
Zklamání, něha láska.
Déception, tendresse amour.
Je v tobě míry víc a hlubší něha?
L'ambassadeur demande une communication visuelle.
Tak mi bylo naprosto cizí vše, co nějak souviselo s citem nebo láskou, něha, pohlazení, blízkost, vroucnost.
J'ignorais tout de l'amour. Tendresse, contact, présence, chaleur.
Něha a laskavost. - Kde není tolik hluku.
Là où il y a encore de la tendresse et moins de bruit.
Řekla, že něha ji nezajímá.
La tendresse, elle n'en voulait pas.
A co chci teď je něha.
Alors j'aimerais que vous me donniez de la douceur.
Žádné city, žádná něha, žádné polibky, žádná.
Ni sentiments ni caresses, ni baisers, ni.