ocitnout čeština
Příklady ocitnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit ocitnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš život by se mohl ocitnout v nebezpečí!
Дори животът ви може да се окаже в опасност.
Jestli se tam dostane, biskupe, celé království se může rázem ocitnout v papežském interdiktu.
Ако уведоми папата, епископ може да изложим кралството на отлъчване от папата.
Někdy se můžeš ocitnout s přítelkyní, která to řádně rozjede. Ty tři větve vysvětlí škrábance na Tvých zádech.
Ако попаднеш на по-страстно маце, така ще обясниш драскотините по гърба си.
Nechci se ocitnout v rukou krále, zabijte mě!
Не искам отново да попадна в ръцете на султана. Убийте ме!
Nedokážu pochopit, jak by se to něco mohlo ocitnout tady, jen tak samo od sebe.
И как това нещо ще е тук, освен ако не е пропълзяло.
Slečno, pokud se mnou nezačnete spolupracovat, můžete se ještě dnes ocitnout v policejní cele.
Госпожице. ако не ми съдействате на момента, може да се озовете в полицейски арест на сушата още довечера!
Ann by se mohla ocitnout v nebezpečí. Veřejný pohřeb?
Ако тя знае, може да е в опасност.
Mohou se ocitnout v těžko předvídatelných situacích.
Ще се срещнат лице в лице с неизвестността.
Jenom nechápu, jak jste se mohl ocitnout v raketoplánu, když Enterprise byla zničena. Ani já.
Не разбирам как може да сте останали в совалка, след като Ентърпрайз е бил унищожен.
Stejně, pro válečníka je ponížující ocitnout se v takové situaci.
Въпреки при това, като воин да попадна в такава ситуация.
Je to zvláštní, ocitnout se zase na staré farmě.
Странно е да се върнеш в старата ферма.
Může se kdokoli ocitnout v horší situaci?
Има ли по-трудно положение? - Може би не.
Lehko se můžete ocitnout v čalouněné cele. Zvědavý, co se stalo se světem.
Ще се окажеш в заключена клетка, чудейки се какво стана със света.
Jaké to je, ocitnout se na druhé straně břitvy, bratře?
Хубаво ли е да си от другата страна на бръснача, братко?