octnout čeština
Příklady octnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit octnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokážeme bojovat s lodí, která je větší než naše, ale můžete se octnout v zajetí brutálního maniaka.
Ще се изправим срещу кораб два пъти по-мощен от нас. Ако загубим, ще попаднете в ръцете на маниак.
Nechci se octnout na ulici, kde mě můžeš odbouchnout.
Да не съм на улицата, където можеш просто да ме застреляш.
Po tom incidentu ve městě už chybí jenom málo, abychom byli obviněni v novinách,.a nemusím snad říkat, v jak složité situaci se můžeme všici octnout.
След инцидента в града сме на крачка от това да видим имената си във вестника и няма нужда да ви казвам в какво неудобно положение ще се озовем всички.
Za žádnou cenu jsme se nechtěli octnout v lese po setmění.
А и не бихме останали на открито след залез.
Mami, víš, jestli nebudeš trochu víc milá ke svým služebným, můžeš se octnout v situaci Franka Lloyd Wrighta. Frank Lloyd Wright?
Ако не си по-учтива към прислужниците, ще попаднеш в ситуацията на Франк Лойд Райт.
Octnout se někde napůl cesty mezi chlapcem a vrahem je náročný, ale babiččina rtěnka jako spojnice všeho, to je teda síla.
Знаеш ли, достатъчно кофти е когато се двуумиш. между момчето и хладнокръвния убиец, но още по-лошо е когато целувката на баба ти те свързва с убийството.
Jste si jistý, že se chcete octnout na ulici kvůli tomu muži?
Сигурен ли си, че искаш да си имаш работа с този човек?
Výborný přístup. - Octnout se na nejisté půdě, to znamená postoj těch komisařů.
Да си инспектор е гадна работа.
Všechno se dá zveřejnit, když jste ochotný octnout se pod palbou kritiky.
Всичко може да излезе наяве, ако си склонен да поемеш упреците.
A tam slyším, že byste se tam za pár let mohl octnout taky.
Чувам, че и вие може да бъдете там след 2 години.
Řeknu jen toto. s vírou a láskou s touhle kostkou se můžeš octnout na místě, které sis ani nedokázala představit.
Ще ти кажа само това. С вяра и любов, това блокче и броящия мутант, може да се окажеш на място, което не си и сънувала.
No, jestli má Mercerová tým hledající Doomsdaye, mohla by se Chloe octnout mezi dvěma ohni.
Ако Мърсър има екип, който търси Дуумсдей, има опасност Клои да пострада.
Pokud si nedají pozor. mohou se bratři octnout na odplouvající kře.
Ако те не са внимателни, братята може да се окажат отнесени от течението на топящо се парче лед.
Ano, nebezpečné informace, kvůli kterým jsem uvěřil, že by se Severní Korea mohla octnout ve stejné situaci jako u Iráku.
Да, опасна информация, която ме кара да мисля, че Северна Корея може да се окаже на мястото на Ирак.