octnout čeština
Příklady octnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit octnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokážeme bojovat s lodí, která je větší než naše, ale můžete se octnout v zajetí brutálního maniaka.
Vamos a enfrentarnos a un barco el doble de fuerte. Si nos derrotan, caerá en manos de un maníaco carnicero.
Po tom incidentu ve městě už chybí jenom málo, abychom byli obviněni v novinách,.a nemusím snad říkat, v jak složité situaci se můžeme všici octnout.
Tras el incidente de la ciudad, estamos a punto. de que nuestros nombres aparezcan en la prensa. y no tengo que deciros en la situación tan embarazosa. en que nos pondría a todos.
Když se ti zdá o dvou ženách, to je ta. nejbláznivější bouře, ve které se můžeš octnout.
Estar en medio del sueño de dos mujeres es la peor de las tormentas.
Za žádnou cenu jsme se nechtěli octnout v lese po setmění.
Ni locos queríamos estar fuera de noche.
Octnout se na nejisté půdě, to znamená postoj těch komisařů.
Estos malditos puestos son una maldita trampa.
Všechno se dá zveřejnit, když jste ochotný octnout se pod palbou kritiky.
Puedes airear cualquier cosa si estás dispuesto a asumir las consecuencias.
A tam slyším, že byste se tam za pár let mohl octnout taky.
Por lo que dicen quizá Ud. esté allí en un par de años.
Řeknu jen toto. s vírou a láskou s touhle kostkou se můžeš octnout na místě, které sis ani nedokázala představit.
Y te diré esto. Con fe, amor. este bloque y el mutante contable. te podras encontrar en un lugar que nunca imaginaste.
Nesmíš se octnout v jistý pozici.
EL punto es no ponerte en esa situación.
No, jestli má Mercerová tým hledající Doomsdaye, mohla by se Chloe octnout mezi dvěma ohni.
Y si Mercer tiene un equipo buscando a Doomsday entonces Chloe podría sufrir el fuego cruzado.
Pokud si nedají pozor. mohou se bratři octnout na odplouvající kře.
Si no tiene cuidado, los hermanos podrían encontrarse a la deriva en un pedazo de hielo derritiéndose.
Proč? Ti lidé jsou v nouzi. Vaše Výsosti se mohou každým okamžikem octnout v nebezpečí.
Esta gente tienen muchas necesidades y sus altezas pueden correr peligro en cualquier momento.
Po tomhle se můžu octnout zpátky v uniformě.
Podrían degradarme después de esto.
Stačí se octnout v dosahu a bomby začnou blbnout.
No puedes ni acercarte sin que todo esto se vuelva loco.