octnout čeština

Příklady octnout italsky v příkladech

Jak přeložit octnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci se octnout na ulici, kde mě můžeš odbouchnout.

Non voglio stare per strada, dove mi puoi sparare.

Váš klient by. se mohl octnout v nebezpečí.

Il tuo cliente potrebbe essere in grave pericolo.

Za žádnou cenu jsme se nechtěli octnout v lese po setmění.

Non volevamo trovarci nel bosco di notte.

Jestli bych se někdy chtěl octnout v jeho sametových trepkách?

Se un giorno mi piacerebbe vivere nel suo mondo dorato? Penso di sì.

Octnout se na nejisté půdě, to znamená postoj těch komisařů.

Maledette paludi. Ecco cosa sono le posizioni di questi commissari.

A tam slyším, že byste se tam za pár let mohl octnout taky.

Corre voce che tra un paio d'anni potrebbe raggiungermi anche lei.

Řeknu jen toto. s vírou a láskou s touhle kostkou se můžeš octnout na místě, které sis ani nedokázala představit.

Ora ascoltami con molta attenzione. Con fede. amore. questo cubo. e un contatore mutante, potrai trovare te stessa in posti che non mai hai immaginato.

Nesmíš se octnout v jistý pozici.

Guarda, il vero punto non è quello di mettere se stessi in questa posizione.

No, jestli má Mercerová tým hledající Doomsdaye, mohla by se Chloe octnout mezi dvěma ohni.

Se Mercer ha una squadra che sta cercando Doomsday, allora Chloe potrebbe rimanere vittima del fuoco incrociato.

Po tomhle se můžu octnout zpátky v uniformě. Když budu mít štěstí.

Se sono fortunato, dopo questa rischio di tornare agente semplice.

Julio, jestli dneska někoho zabiješ, můžeš se octnout na celý zbytek života u stolu!

Julio, se. se uccidi qualcuno oggi, potresti essere messo davanti ad una scrivania per il resto della tua vita!

Stačí se octnout v dosahu a bomby začnou blbnout.

Non puoi neanche avvicinarti, senza che questi cosi impazziscano.

Pokud se s ním zapleteš, můžeš se octnout na ráně.

Se ti fai coinvolgere, potresti finire nella linea di fuoco.

Není bůhvíjaká zábava octnout se na nesprávné straně.

È solo che stare dall'altra parte non è esattamente uno spasso.

Možná hledáte...