octnout čeština

Příklady octnout rusky v příkladech

Jak přeložit octnout do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci se octnout na ulici, kde mě můžeš odbouchnout.

Не хочу просто так лезть под пули.

Gerry, jak se mohla moje křišťálová sklenička octnout v prádelním koši?

Джерри, как бокал для бренди попал в корзину с бельем?

Jisti to, Stylesi. pokud se nechceš octnout za mříží.

Отставить, Стайлз, если не хочешь, чтобы тебя выпороли.

POkud by váš manžel vytrval v chození za Winstonem. mohl by se octnout postavený někde nevhodně daleko. což by, samozřejmě, nebylo dobré vzhledem k vašemu synovi.

Если ваш муж не перестанет видеться с Уинстоном,...ему придётся отправится куда-нибудь на отдалённые территории,...и для вашего сына это может оказаться очень нелегко,..

Mami, víš, jestli nebudeš trochu víc milá ke svým služebným, můžeš se octnout v situaci Franka Lloyd Wrighta. Frank Lloyd Wright?

Мам, если ты не станешь более снисходительна к слугам, ты можешь закончить как Фрэнк Ллойд Райт.

Octnout se na nejisté půdě, to znamená postoj těch komisařů.

С этой должностью как в трясину попал.

A tam slyším, že byste se tam za pár let mohl octnout taky.

Ходят слухи, что через пару лет вы тоже можете там оказаться.

Nesmíš se octnout v jistý pozici.

Слушай, надо не дать втягивать себя в это дело.

No, jestli má Mercerová tým hledající Doomsdaye, mohla by se Chloe octnout mezi dvěma ohni.

Что ж, если у Мёрсер есть команда по поиску Думсдея, Хлоя могла попасть между молотом и наковальней.

Ano, nebezpečné informace, kvůli kterým jsem uvěřil, že by se Severní Korea mohla octnout ve stejné situaci jako u Iráku.

Да, очень опасная, раз заставила меня поверить, что КНДР может оказаться в такой же ситуации, как Ирак.

S psychopatem, jako je McBride, bych se nechtěl octnout o samotě.

Я бы не остался наедине с таким психом, как Макбрайд.

Po tomhle se můžu octnout zpátky v uniformě.

После такого окажусь патрульным.

Julio, jestli dneska někoho zabiješ, můžeš se octnout na celý zbytek života u stolu!

Хулио, если. если ты сегодня ещё кого-нибудь убьешь, то будешь сидеть в офисе до конца службы.

Stačí se octnout v dosahu a bomby začnou blbnout.

Рядом с ним все начнет отказывать.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...