octnout čeština

Příklady octnout německy v příkladech

Jak přeložit octnout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Dokážeme bojovat s lodí, která je větší než naše, ale můžete se octnout v zajetí brutálního maniaka.

Wir müssen einen doppelt so starken Gegner angreifen. Wenn wir verlieren, werden Sie einem Verbrecher in die Hände fallen.

Po tom incidentu ve městě už chybí jenom málo, abychom byli obviněni v novinách,.a nemusím snad říkat, v jak složité situaci se můžeme všici octnout.

Nach dem Vorfall in der Stadt waren wir nur um Haaresbreite davon entfernt, unsere Namen in jeder Zeitung zu lesen und ich muss nicht erwähnen, in welch peinliche Lage uns das alle bringen kann.

Za žádnou cenu jsme se nechtěli octnout v lese po setmění.

Zu weit. Nur nicht im Dunkeln bleiben!

Gerry, jak se mohla moje křišťálová sklenička octnout v prádelním koši?

Gerry? Wie ist eins von meinen Cognacgläsern eigentlich im Wäschekorb gelandet?

Jestli bych se někdy chtěl octnout v jeho sametových trepkách?

Ob ich eines Tages auch samtene Slipper überstreifen möchte? Vielleicht.

Jestli bych se někdy chtěl octnout v jeho sametových trepkách?

Würde ich gerne mal mit ihm tauschen? Möglicherweise.

No, jestli má Mercerová tým hledající Doomsdaye, mohla by se Chloe octnout mezi dvěma ohni.

Wenn Tess Mercer ihre Truppen auf Doomsday gehetzt hat, könnte Chloe ins Kreuzfeuer geraten.

Jen proto, že vám jeden muž řekl, že je to falešný poplach ještě neznamená, že bychom se nemohli octnout v plamenech, prosit a plakat pro rychlou smrt.

Aber es ist falscher Alarm. Und die Feuerwehrleute sind Schauspieler.

Stačí se octnout v dosahu a bomby začnou blbnout.

Man kommt nicht mal in ihre Nähe, ohne dass die Dinger verrücktspielen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...