octnout čeština
Příklady octnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit octnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Po tom incidentu ve městě už nechybí mnoho, abychom byli obviněni v novinách,.a nemusím snad říkat, v jak složité situaci se můžeme všici octnout.
Sabem, depois daquele incidente na cidade, estamos a um passo de termos. os nossos nomes escarrapachados na página de um jornal, e não preciso de vos dizer que situação embaraçante isso se pode tornar.
Za žádnou cenu jsme se nechtěli octnout v lese po setmění.
Não queremos ser apanhados depois de escurecer.
Gerry, jak se mohla moje křišťálová sklenička octnout v prádelním koši?
Gerry no cesto de roupas sujas?
Octnout se někde napůl cesty mezi chlapcem a vrahem je náročný, ale babiččina rtěnka jako spojnice všeho, to je teda síla.
É mau estar naquela fase intermédia entre ser criança ou um assassino, mas é ainda pior quando um beijo da avó o coloca no local do crime.
Octnout se na nejisté půdě, to znamená postoj těch komisařů.
Merda de assunto. é o que significa as opiniões destes delegados.
A tam slyším, že byste se tam za pár let mohl octnout taky.
Ouvi dizer que talvez lá vão parar, daqui a uns anos.
Řeknu jen toto. s vírou a láskou s touhle kostkou se můžeš octnout na místě, které sis ani nedokázala představit.
Só vou dizer isto: Com fé. amor. este bloqueio e um contabilista mutante. e pode ser que dês contigo onde nunca imaginaste.
Nesmíš se octnout v jistý pozici.
Importante é nunca ficares nessa posição.
Po tomhle se můžu octnout zpátky v uniformě.
Posso ser despromovido depois disto.
Stačí se octnout v dosahu a bomby začnou blbnout.
Nem conseguimos aproximar-nos sem que estas coisas se passem.
Pokud se s ním zapleteš, můžeš se octnout na ráně.
Se te envolveres com ele, podes acabar na linha de fogo.
Není bůhvíjaká zábava octnout se na nesprávné straně.
Mas não tem piada quando se está do outro lado.
A nechci se octnout na pitevním stole.
E não quero ser autopsiada.
No, držme si palce, že přijde déšť co nejdříve, nebo se můžeme octnout zpátky na té samé lodi.
Bem, dedos cruzados vamos ter uma chuva intensa quando chegar o Dayr, ou nós podemos voltar no mesmo barco.