poloostrov čeština

Překlad poloostrov bulharsky

Jak se bulharsky řekne poloostrov?

poloostrov čeština » bulharština

полуостров полуо́стров

Poloostrov čeština » bulharština

Полуостров

Příklady poloostrov bulharsky v příkladech

Jak přeložit poloostrov do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Po celá staletí, stará cesta s kořením běžela od Indického oceánu přes arabský poloostrov do Osmanské říše, a pak z Benátek do Evropy.

С векове старият маршрут на подправките тръгвал от Индийския океан по суша, през арабския полуостров, през Османската империя, и оттам от Венеция до Европа.

Víte, Malajský poloostrov jste zmiňovat neměl.

Не трябваше да споменавате Малайзия.

Myslím, že španělský poloostrov je pro Napoleona velké sousto, vévoda z Wellingtonu se rozhodl, že přinese Anglii vítězství, když posílíme námořní blokádu.

Мисля, че Наполеон се задъхва, откакто стъпи на Иберийския п-ов. Херцогът на Уелингтън има шанс да го разбие и да донесе победа на Англия, ако задържим морската блокада.

Americké a Filipínské síly pod vedením generála MacArthura se stáhly na poloostrov Bataan.

Макартър са изтласкани на полуостров Батаан.

Na radu nejlepších vojenských odborníků jsem se rozhodl rozmístit pozemní síly Spojených států na korejský poloostrov.

След допитване с моите съветници взех решение да изпратя американски сухопътни части в Корея.

Ano i ji. Až tu skončím, budeme mít pod kontrolou celý poloostrov.

Щом приключа, целият полуостров трябва да е под наш контрол.

Jsem si jist, že Korejský poloostrov bude brzy můj.

Корейският полуостров ще е мой!

Kecá, že by tím pohnojil Sinajský poloostrov.

Влачи един влак лайна след себе си, с които може да натори цял Синай.

Chceme se uchýlit na nějaký vzdálený poloostrov, nebo na neobydlený ostrov v moři.

Всичко за което молим е. на брега на някое море на необитаем остров.

Půlku Karelie, ostrovy a poloostrov Hanko.

Половината от Карелия, островите и полуостров Ханко.

S takovým množstvím bychom mohli zúrodnit celý severní poloostrov.

Ще подобрим реколтата на целия северен полуостров.

Severozápadní poloostrov není prakticky obydlen.

Северозападният полуостров е незаселен.

Možná že poloostrov mohl zase vzkvétat.

Щяхме да накараме полуострова отново да процъфти.

Pomocí senzorů runaboutu prozkoumáme poloostrov.

Направете пълно сканиране на полуострова.

Možná hledáte...